• 简体
    • 繁体
    • English
  • Register
  • 吴语 吴语 关注:6 内容:194

    《上海话语音简史》(刘民钢)学林出版社

  • 查看作者
  • 打赏作者
    • 吴语
    • 名声鹤起
      金牌会员
      站长

      上海最早的方言研究是传统的地方志中的记录。这类记

      录的时间较早,延续的时间也较长。许宝华.游汝杰两位先生

      曾搜检上海地区的府志、州志、市志、厅志、县志、镇志、乡志、

      村志共119种,最早的是宋代绍熙四年<1193年)的《云间

      志》,最晚的是1947年的《金山县鉴》。其中辟有专门章节介

      绍或记录方言的有53种。这53种材料中最早的是明正德七

      年(1512年)的《松江府志》。许、游两位先生对这一类记载的

      情况有一个综合性的评述。他们认为,在方志中方言只占次

      要地位,一半以上的方志并不直接述及方言。述及方言的方

      志详略不同,略的多,详的少。最简略的只是一- 笔带过,最详

      细的如民国《嘉定县续志》,方言一节长达60多页。方志对当

      地音韵的记录有三种方法,一是对当地的音韵特点直接记录,

      简略地提及当地韵类归并的特点,措词大抵为:某从某、某入

      某、某某同吻、某某不分、某声呼近某声等;二是列举当地字音

      的“读若”材料;三是用轻、重、急、迟.简.烦等词直接对比两地

      的音韵特点。这些材料都不成系统,只能看出当地方言音韵

      的某些特点,不可能从中了解当地历史音的的全貌。许、游两

      位先生还指出,这些方志的方言记述存在某些明显的问题:

      一是后志因袭前志,甲地志抄袭乙地志,并且往往以讹承讹。

      二是收词标准不明确,有的还混有非方言词。三是用反切.读

      若和诗韵(即平水韵)来描写语音和用轻重劲急迟简煩等词

      隐藏内容需要回复可以看见

      Comment

      请登录之后再进行评论

      Login
    • 实时动态
    • 繁简体转化繁體
    • 偏好设置
    • 帖子间隔 侧栏位置: