• 简体
    • 繁体
    • English
  • Signup
  • 名人 名人 关注:0 内容:8

    汉武帝 作者:(日)福岛吉彦着

  • 查看作者
  • 打赏作者
  • 拉黑名单
    • 名人
    • 名声鹤起
      金牌会员
      站长

      为了普及和丰富中国人民的历史知识,陕西省社会科学

      院出版发行室主任张玉良同志、西安交通大学社会科学部胡

      戟同志、厦门大学历史系韩具同忘决定编辑一套中国历史人

      物传记丛书,分辑出版,定名为《风云人物丛书》。第一辑

      翻译日本学者写的有关中国古代历史人物传记十本,由厦门

      大学历史系、外语系的教师承担翻译工作。我有幸预闻此举,

      为他们的好主意和辛劳所感动。

      历史人物研究是一门学问,翻译也是一门学问。厦门大

      学承担翻译工作的同志虽然都热爱历史且专业有成,但他们

      并不一定深入研究过所要翻译的历史人物的生平,他们并不

      因此气馁,而是知难而进,尝试把两门学问结合起来,决心.

      把自己的计划变为现实。他们为此废寝忘食地去钻研历史资

      料,互相切磋,攻克了一个个难题,尽可能使译文做到准确、

      流畅,为沟通作者与读者的思路,启发读者认识中国,了解

      中国的历史、山川、民情风貌而竭尽绵力。

      由韩舁译、刘建英校的《汉武帝》是这套丛书之一,作

      者为日本学者福岛吉彦先生。全书分为七章,叙述了汉武帝

      刘彻从“幸运的太子”到“晚年的悲剧”的一生。作者对汉

      代历史颇有研究,叙事析疑不乏灼见,值得一读。

      刘彻确实是"幸运”的,他继承的是文景治世,没有乃

      曾祖刘邦那种艰难困苦。当然他也遇到了新的问题,这就是

      在汉王朝七十年安定局面中滋长起来的“物盛而衰”的危机。

      所以,刘彻也不能坐享其成,他见微而知著,在和平环境中

      进行一系列重大改革:罢黜百家, 独尊儒术;举俊才,立太学;

      讨伐匈奴,

      遣使西域;,实行 盐铁国营,置均输平准官等等,

      一反无为而治,积极加强中央集权,以雄才大略彪炳史册。

      他对中国历史的影响是深刻的,正是这一点,世人都乐闻其

      事,乐知其人。

      隐藏内容需要回复可以看见

      回复

      请登录之后再进行评论

      Log-in
    • Current Activities
    • 繁简体转化繁體
    • Preferrence
    • Back to Top
    • Separated Post Sidebar Settings:Right