• 简体
    • 繁体
    • English
  • Signup
  • 胶辽官话 胶辽官话 关注:2 内容:272

    青岛方言的“几时”和“几更”

  • 查看作者
  • 打赏作者
  • 拉黑名单
    • 胶辽官话
    • 名声鹤起
      金牌会员
      站长

      青岛方言属于胶辽官话青州片。青岛方言有两个使用频率较高的疑 问代词“几时”和“几 更”, 用 以询问时问。例如 :

       (1 )你几时回来? ( 2)他几更能回来?

       1.疑问代词“几时”和“几更”的语法意义 “几时”和“几更”的语法意义并不相 同。“几时”是对某一时点的询 问, 相 当于 “什么时 候”。该时点既可以是过去的某一时刻 , 也可以是将来 的某一个时刻 。例如 :

       (3)你几时睡醒的你什么时候睡醒的? ( 4)你几时回来你什么时候回来?

       “几时”可以充当介词 的宾语。例如 :

       (5)你发几时不抽烟了你从什么时候不抽烟了? ① ( 6)他得睡到几时他得睡到什么时候?

       而“几更”则是对某一 时段 的时长的询 问, 且该时段的终 点尚未实现。有时可用 “多久”来替 换 , 不能充 当介词的宾语 。例如 :

       

      ( 7)他几更能睡醒他多久能睡醒? ( 8) 他得睡到几更 他得睡到多久?

       2.“几更”的主观化与关联功能 与“多久”不同的是 , “几更”所指代的时段通常较长 , 超过说话人的心理预期 , 故有时只用 来表达焦急 、 不耐烦 的主观态度 , 而不表示疑问。例如 :

       ( 9)每月就两千多块钱的收入 , 几更买上房子! (1 O)没完没了的, 几更能干完啊!

       经过主观化, “几更”引申出关联副词的功能。除位于动词之前充当状语, 表示该行为动 作的完成或事件的实现需要较长 的时问外 , 还和“就”搭 配, 对前后的语义内容进行关联 。例 如 :

       (1 1)他几更回来就晚了。 (1 2)我几更还清房贷就七老八十了。

       3.“几 更”虚化 为 连词 作关联副词用时 , “几更”有时可出现在主语之前 , 其关联功能被进一步凸显。例如 :

       (1 3)几更他 回来就晚 了。

       有时位于前一分句 中, 反映前后两个事件之间的时问关系。例如 :

       (1 4)我几更还清房贷 , 又该给孩子买房成家了。

       以上例句中, “几更”的关联功能 , 以及前后分旬之 问的时问关 系得到凸显和强化 , 而表示 “行为动作的完成或事件的实现需要较长的时间”的副词义则被弱化。在这种语境中,“几更 ”

       被重新分析为连词 , 可以用于句首 , 引导时间状语从句。例如 :

       

      感谢《中国语文》审稿专家提出的宝贵修改意见。本文得到 201 1年度教育部人文社会科学研究项 目 

      (11 Y5A74 00 4 0)和鲁东大学胶东文化研究项 目“胶东方言与胶东文化”的资助。

       ① 该例句由延边大学硕士研究生李雪提供。

       

      · 78· 中 国 语 文 

       

      (1 5)几更他回来 , 我也干完了。 (1 6)几更还清房贷, 孩子们也该成家了。

       

      4.小结 综上可见 , 青岛方言的“几时”和“几更 ”均为询 问时间的疑问代词。两者语法意义不同 ,

       语法化情况也显示出差异 : “几时”对发生在过去或将来的某一 时点进行询问,其语法意义并 未发生虚化;“几更”除对终点尚未实现的时段 的时长进行询问的基本语法意义外 , 有 时只用 来表达焦急、 不耐烦的主观态度 , 而不表示疑问。经过主观化 , “几更”还引 申出关联副词的功 能 , 并在此基础上进一步虚化为连词 , 用 以引导时问状语从句。

       

      (戴宗杰 烟台 鲁东大学文学院 d d2 8 4@1 26 . c o n)

       

      第五届演化语言学国际研讨会在香港中文大学召开 

      第五届演化语言学国际研讨会于 2 01 3年 8月 1 7日至 8月 1 9日在香港中文大学召开。来 自中国、 美国、

       法国、日本、 韩国、 新加坡的 3 6所大学和研究机构的 7 7位专家学者参加了此次会议。

       本次会议集中讨论的主题包括 : 语言作为一个复杂适应系统、 语言与人类进化、 语言的历时与共时研究、

       语言与大脑。6位著名学者做了主题报告(按发言顺序): 王士元 ( 香港中文大学): S o me i s s u e s i n La n g ua g e

       Ev o l u t i o n; Mi c h a e l A.Ar b i b( 美国南加州大学): L a ng ua g e Ev o l u t i o n:Cur r e n t Co n t r o v e r s i e s a n d t h e Ch a l l e n g e s

       o f

       Mu l t i — Di s c i p l i n a r y Re s e a r c h; Ke n n e t h R.Pu 【 g h(美 国耶鲁大学哈斯金实验室): Th e n e u r o b i o l o g y o f s p e e c h

       

      a n d r e a d i n g; 谭力海 (香港大学 ): Br a i n me c h a n i s ms o f

       r e a di n g:Un i ve r s a l

       o r

       Cul t u r e — s pe c i f ic; Al a i n

       Pe y r a u be( 法 

      国国家 科 学 研 究 中心 ):S y nt a c t i c o — s e ma nt i c c ha n g e i n Chi n e s e:pr o c e s s e s o f a n a lo g y, r e a na l y s i s , e x t e ma l bo r r o wi n g; 沈家煊(中国社会科学院语言研究所): No un s a nd v e r bs :e v o l u t i o n o f

       g r a mma t i c a l f o r ms。

       在会议上发言的学者有( 按姓名音序排列 , 合著者之间用顿号表示): 陈保亚(北京大学), 寸熙、 朱晓农 ( 香港科技大学), 邓晓华(厦门大学), 冯淑仪(香港理工大学), Ge r a l d

       A.Ra n、 何德华(台湾中正大学), 侯兴 泉(暨南大学)、 杨江 (湖南科技大学), 江荻、尹巧云 (中国社会科学院民族 学与人类学研究所 ),Ka t i a

       Ch i r ko v a(法国东亚语言研究所 )、 龚涛(香港大学), 孔江平 ( 北京大学 ), 史文磊、 吴义诚(浙江大学), 李爱军 (中国社会科学院语言研究所)、 王功平(暨南大学)、 殷志刚(中国社会科学院语言研究所), 连金发(台湾清 华大学), 林智凯( 美国夏威夷大学), 刘勋宁(日本明海大学), 刘艺、 林媛媛( 香港理工大学), 麦耘(中国社会 科学院语言研究所), 潘悟云( 上海师范大学), 钱乃荣(上海大学), S a li ko k o Mu f we n e( 美国芝加哥大学), 石锋 (南开大学), 沈钟伟(美国马萨诸塞州大学), 孙景涛(香港科技大学), Th o ma s Sc h o e n e ma n n ( 美国印第安纳 大学), 汪锋(北京大学), 王强(重庆邮电大学), 夏全胜(香港中文大学), 严翼相( 韩国汉阳大学), 杨梵孛(台 

      湾清华大学), 曾婷( 湖南大学), 张倔但、 J a me s Mi ne t t (香港中文大学), 张志恒、 李吴泽( 香港中文大学), 郑绍 基(香港理工大学), 钟蔚苹 、 郑至君、 郭必之( 香港城市大学), 朱元(新加坡南洋理工大学) 等。

       第六届演化语言学会议将于2 01 4年在厦门大学召开。

       

      隐藏内容需要回复可以看见

      回复

      请登录之后再进行评论

      Log-in
    • Current Activities
    • 繁简体转化繁體
    • Preferrence
    • Back to Top
    • Separated Post Sidebar Settings:Right