• 简体
    • 繁体
    • English
  • Signup
    • 查看作者
    • 上海很经典的一句方言,游客几乎都会说,真正的含义没多少人知道

      说到国内最热门的旅游城市,上海绝对是其中之一,但是上海跟其它城市最大的区别就是,很多人去上海不是去看景点的,而是去见世面的,摩天大楼鳞次栉比的陆家嘴,号称十里洋场的上海外滩,让很多外地游客对这座国际化的大都市心驰神往。不过很多人对上海方言也特别感兴趣,没学会几乎上海话,感觉就没到过这座城市。

      方言是一座城市钥匙,方言背后是这座城市的历史沉淀和文化底蕴,只有通过方言这把钥匙,才能了解这座城市最真实的模样。尤其是上海方言,它汇聚了吴越江南语言文化的精髓,更是博大精深。不过在众多的上海方言中,有一句话堪称经典,外地游客几乎都会说,但真正了解其中含义的人却不多。

      很多人一定会说肯定是“阿拉”,这句上海方言也是被外地游客模仿最多的一句话,其实上海是座移民城市,汇集了太多的苏州和宁波方言,只有这句堪称经典的“拎得清”,才是最最地道上海方言,那么上海方言“拎得清”究竟是什么意思呢?这是一句无法从字面含义去理解的上海方言。

      “拎得清”是老一辈上海人最常用的一句上海方言,“拎得清”这句话所包含的意思确实是有点丰富,当下国内很多年轻人会说“靠谱”,上海话“拎得清”其实也多少包含点靠谱的意思,但是其中更包含了精明,效率,聪明,会察言观色,能善解人意等很多的意思,这三个字从上海人嘴里说出来,可谓是意味深长。外地游客虽然都会说,但是是无法领会其真实含义的。

      很多上海本地人说“,拎得清”是上海人对自己的最高评价,同时也是最严苛的要求,是上海人独有的一种个性,“拎得清”的人通常不需要别人指点,就知道自己该做什么,不该做什么,而且不需要别人把话说得太明白,就能从对方的只言片语中,领会对方所要表达的意思,这类人都懂得尊重他人,从不为难别人,也从来不轻易欠别人的人情。

      在上海人看来,做事情思路清晰,观察事物洞察力强,还能够透过现象看本质的人都是他们眼里“拎得清”的人,其实上海方言真的是一门博大精深的语言,它比普通话所要表达的意思更耐人寻味,有些含义只能意会不能言喻,也许这就是上海方言最大的魅力所在,“拎得清”这句话,也正好诠释了这一点。

      如今“拎得清”这句上海方言更有识时务,遵守游戏规则,有契约精神,讲文明懂礼貌等多重含义,而且还需要从一个地道上海人嘴里讲出来,且带上一定的眼神和肢体语言,才配得上这句堪称经典上海方言。其实在上海,这样经典的上海方言还有很多,您是否也愿意跟我们分享一下呢?

    • 0
    • 0
    • 0
    • 31
    • 请登录之后再进行评论

      Log-in
    • Current Activities
    • 繁简体转化繁體
    • Preferrence
    • Back to Top
    • Single Column Layout Sidebar Settings:Right