• 简体
    • 繁体
    • English
  • Signup
    • 查看作者
    • 妈妈:孩子跟老人学了一口方言,上学会不会被嘲笑?答案在这里

      “国庆节要到了,我终于可以把孩子接回来了!”

      美美说,一想到要把孩子接回身边就很兴奋,因为终于可以让孩子离开老家的语言环境了。

      美美的儿子马上四周岁了,明年就可以上幼儿园了。

      妈妈:孩子跟老人学了一口方言,上学会不会被嘲笑?答案在这里

      因为平时工作太忙,孩子一直在山东老家由婆婆帮忙带着。以至于孩子现在一张嘴说话,就是婆婆那边的方言。

      对此,美美很是郁闷:一边担心孩子会因说方言而被其他小朋友嘲笑,一边又怕孩子入园太晚。

      其实,在我们身边美美的这种情况很常见——自己工作忙,老人帮忙带孩子,孩子和老人学了一口的方言。

      妈妈:孩子跟老人学了一口方言,上学会不会被嘲笑?答案在这里

      那么,孩子说方言到底好不好呢?家长是否应该阻止孩子学习方言呢?

      我们先来看看什么是方言?

      我们常说的“方言”又称“白话”、“土话”或“土音”,指的是区别于标准语的某一地区的语言。

      在欧洲人的理解中,一种语言中跟标准语有区别的、只通行于一个地区的语言,那就是方言。

      这么一看,方言和普通话放在一起是不是就算得上“双语”了呢?

      妈妈:孩子跟老人学了一口方言,上学会不会被嘲笑?答案在这里

      语言学家对于判断双语有一个重要的标准,那就是“相互理解性”,即:说一种语言的人,对另一种语言的理解程度如何。

      也就是说如果两种语言十分相近,两人对话都可以听得懂,那么它们就是一种语言;如果两种语言相差很大,它们就是不同语言,属于类双语。

      例如,普通话中“你是不是傻?”山东方言:“你不是潮吧?”反正我是听不懂的。

      双语(或者类双语的方言)环境可以促进宝宝大脑发育——这是一项来自约克大学健康学院的新研究,即双语环境下的婴儿对于学习新规则和预测目标表现得更好,拥有更好的注意力,对于大脑发育更有好处。

      除此之外,美国儿科学会也认为,孩子不会被两种语言扰乱,在从很小的时候就开始接触甚至是用到固定的某两种语言,孩子们会同时学会他们。

      妈妈:孩子跟老人学了一口方言,上学会不会被嘲笑?答案在这里

      这一点,动妈也深有体会——闺蜜小雨家就是这种典型的案例:公婆说四川话、自己和老公说普通话。

      女儿琦琦现在上一年级,在家里跟爷爷奶奶对话就用四川方言,在外面和其他小朋友、同学们沟通就用普通话。除此之外,琦琦的英语口语表达能力也特别棒(不知道是不是也有家里两种语言环境的功劳)!

      这么看来,孩子说方言其实是一件很正常的事情,对孩子来说没有什么坏的影响,家长不用焦虑。

      至于担心孩子会因为说方言而被身边同学嘲笑的问题,我们可以这么看:

      妈妈:孩子跟老人学了一口方言,上学会不会被嘲笑?答案在这里

      首先,幼儿园小班的孩子们都是4岁左右,比较单纯,基本不会出现相互嘲笑的的情况。如果孩子在上幼儿园时还有说方言的情况,会在幼儿园里跟着老师和小朋友们纠正自己的方言口音。

      其次,幼儿园中班和大班可能会出现嘲笑说方言的这种情况,但那时孩子的方言口音也都基本纠正了。

      此外,在幼儿园里,孩子们之间的交流更多,语言用的更多,比起大人有意的教孩子说话效果会更好。

      当然,如果就是想尽快让孩子接受普通话,放弃方言也是可以,家长主要注意三点:

      坚持多用普通话和孩子交流

      妈妈:孩子跟老人学了一口方言,上学会不会被嘲笑?答案在这里

      有些老人不习惯说普通话,说了大半辈子的方言,突然说普通话会觉得很别扭。

      但是,如果想让孩子说普通话,带娃的老人们就不能因为说普通话别扭、普通话水平差就放弃和孩子说普通话。

      要知道,即使是带着方言音调的普通话也比纯粹的方言更利于孩子学普通话。

      多给孩子提供普通话的环境

      妈妈:孩子跟老人学了一口方言,上学会不会被嘲笑?答案在这里

      这个环境可以是平时的音乐、读物、广播的普通话版,也可以是多带孩子与说普通话的朋友们一起玩耍、交流。

      孩子多在普通话的环境下熏陶,对孩子的普通话很有帮助。

      父母不要太急躁

      对于孩子说方言的这种情况,有些父母一着急就会表现在行动上。

      我们文中说的美美就是这种妈妈——孩子说“我要喝饭儿”,她就赶紧在一旁说:“儿子,用普通话咋说?”

      以至于她纠正了几次,还是不见效果,每次吃饭的时候孩子还是会说:“我要喝饭儿”。

      孩子年龄还小,父母若总是一再的强调、抑制孩子,强迫他说普通话,反而不利于他顺利的学会普通话。

      妈妈:孩子跟老人学了一口方言,上学会不会被嘲笑?答案在这里

      其实,在动妈看来孩子会一些方言还是挺好的。这样不至于回到老家时听不懂老家人讲话。加上动妈在大学的时候主修的就是语言学,知道很多方言说的人越来越少了,心里还是很遗憾的。而且,孩子们的学习能力都很强,说方言和说普通话其实没有太大的影响。

      妈妈:孩子跟老人学了一口方言,上学会不会被嘲笑?答案在这里

      对于孩子说方言的这件事,你怎么看呢?

      我是“动妈育儿”:自媒体达人,一名从企业管理职位辞职的宝妈,目前是一名宝宝私人营养师、育儿师和多平台主邀原创作者。写文不易,欢迎大家多多关注和转发。

    • 0
    • 0
    • 0
    • 35
    • 请登录之后再进行评论

      Log-in
    • Current Activities
    • 繁简体转化繁體
    • Preferrence
    • Back to Top
    • Single Column Layout Sidebar Settings:Right