• 简体
    • 繁体
    • English
  • Signup
    • 查看作者
    • 襄音词典之 襄阳方言(12)

      方言,是语言的地方变体,主要是在口语上的地区性或区域性的语言变体,是与标准语有区别的,只通行于一个地区的语言。

      汉民族共有七大方言区(北方、客家、湘、吴、粤、闽、赣),襄阳方言隶属于七大方言区之一的北方方言之西南官话。

      俗话说,相隔十里地,方音大不同。这里所选方言词,大部分流行于襄阳城区(城郊),少数仅流行于襄阳城东郊地区。(按音序排列)

      襄音词典之 襄阳方言(12)

      上世纪80年代 襄樊街道

      F

      【发呓症】fá yì zhèn 说梦话:你昨晚~了。

      【发井】fá jǐn 挖葬坑:村东的王大爷过世了,请了四个~的。

      【发物】fá wù 引起疾病或触发旧病的食物:听说开春的韭菜是~,你有老残疾(旧病),不要吃。

      【反撇拉子】fān piě lā zi 习惯于使用左手的人:他是个~,吃饭拿筷子总与旁边的人碰到。也说“反挂挂”。左手又叫“反手”;右手又叫“正手”。

      【繁蛋】fàn dàn 生蛋:过去农民靠母鸡~换点油盐钱。称干不出硬棒事,临阵脱逃叫“繁软蛋”。

      【翻干】fán gān 鸡瘟的一种:去年闹~,全村的鸡死得剩下几只了。

      【房屋】fáng wù 卧室:妈妈在~里睡觉,莫吵闹。

      【房子后头】fáng zí hòu tòu 屋后面:小明家在我们家的~。

      【放树】fàng shù 锯树:老王家要盖新房,在~。

      【放骗】fàng piàn 耍赖(通常指小孩子):弟弟要不到东西就~。

      【妨人】fǎng rén 使人受害或给人添麻烦:他这个人接近不得,~的很。

      【妨作人】fǎng zuó rén 给别人添麻烦:他~,这么难办的事我有啥办法。

      【方子】fǎng zi ①医生开的处方:这次马医生开的~效果不错。②棺材:江大爷今年80岁,他叫他儿子给他做~。

      【匪】fěi 张狂:小王才买了辆新车,~得很。

      【风皮】fēng pí 头屑:这几天没洗头,满头的~。

      【封子】fēng zi 红包:小孟结婚,包了很多~。

      【凫水】fù shuǐ 游泳:他~的本领真高。

      【麸子】fū zi 麦皮:小猪娃儿要多喂~才长得快。

      【附头儿】fū tóur 面上:这袋麦子~干了,里面还有点湿。

      【斧头老】fǔ tóu lǎo 方形猪肉块(菜):今天小刘家办事,~很好吃。

      襄音词典之 襄阳方言(12)

      上世纪70年代襄樊 公馆门内

      (待续) (欢迎修改 补充)

      (图片来自网络,若有侵权,请告知删除。)

      (杨立武 等)

      特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

      江苏·苏州
    • 0
    • 0
    • 0
    • 22
    • 请登录之后再进行评论

      Log-in
    • Current Activities
    • 繁简体转化繁體
    • Preferrence
    • Back to Top
    • Single Column Layout Sidebar Settings:Right