• 简体
    • 繁体
    • English
  • Signup
    • 查看作者
    • 袅袅乡音,悠悠乡情 舒城县文联着手摸清方言家底

      安徽网 大皖客户端讯 “树上的蝉叫唤不歇。”这句话里的“唤不歇”,如果你是在外地的安徽舒城人,肯定会倍感亲切,因为这是纯正的舒城方言。方言是珍贵的语言文化资源,蕴藏着丰富的历史文化和民俗知识。近年来,舒城县认真开展了方言保护和传承工作。

      为了保证方言的代表性和准确性,县文联组织了两个团队深入农家调研,寻找能讲纯正方言代言人,要求60岁以上,生活环境较为封闭,文化程度不高,基本没长期在外生产活过,父母、配偶也是当地人,以纸笔记录和音视频记录他们的方言。地处舒城县西南山区常院村的常小玲和刘小明被选为方言代言人。

      为了精准录制他们的方言,特地准备了录音棚,没有噪音,空调声音被调至最小,常小玲和刘小明就这样面对面坐着,相互聊一些生活话题。“这天真热,狗舌头伸多长。”“哪家不是的,热死人了,树上的蝉叫唤不歇。”“好在庄稼没问题,人畜用水正常。”……他们就这样有一句没有一句地聊着,最土的方言,最纯正的家乡话被录制下来。县文联主要负责人表示,将认真收集整理方言,让文化得以传承,让乡情得以常驻。

      据了解,舒城县方言基本上属于江淮官话。从县内方言的分歧情况看,又可分为“舒龙片”和“庐平片”两个方言片。“舒龙片”方言是本县话的主体,主要包括城关镇、杭埠镇、万佛湖镇、干汊河镇、舒茶镇、南港镇、千人桥镇、春秋乡、五显镇、高峰乡、山七镇等地话,这个片的方言与合肥话大体相同。“庐平片”方言是县西南山区与桐城、潜山、岳西等县交界乡镇中一些村民的话。这个片的方言与安庆话接近,主要在庐镇、河棚等地。

      陈胜 新安晚报 安徽网  大皖客户端记者 向凯

      江苏·苏州
    • 0
    • 0
    • 0
    • 22
    • 请登录之后再进行评论

      Log-in
    • Current Activities
    • 繁简体转化繁體
    • Preferrence
    • Back to Top
    • Single Column Layout Sidebar Settings:Left