• 简体
    • 繁体
    • English
  • Signup
    • 查看作者
    • 方言集|说说潮汕话

      中国话不单是指普通话,它更是一个囊括了我国众多地方语言的统称。每个地区都有它的特殊语言,带有特殊北京腔的北京话、带有“大碴子味儿”的东北话、听起来温柔委婉的江浙话……每种话都有着独一无二的特性。

      在潮汕地区,潮汕话是最主要的语言。有人说潮汕话是最难学会的方言。的确,它的特殊发音和音调实在是难。许多外地人即使在潮汕地区生活多年,也只能略微听懂一二。但它的独特性也成为了它最主要的标签。

      方言集|说说潮汕话

      潮汕话,是闽南话的一个支系,是广东潮汕民系使用的语言,是潮汕人的母语。虽然属于闽南话的一个支系,但潮汕话和闽南语还是有许多不同之处。

      一个潮汕人和一个福建人用各自的母语沟通一般也无法完全听懂对方的意思。

      而就潮汕话而言,潮汕地区不同地方的发音也有些许不同。有些是音调不同、有些是读法不同。潮汕著名主持人许友文近日在一个讲座中就谈到潮汕地区不同地方潮汕话的不同。

      潮阳的口音重、发声以胸腔共鸣为主,有人开玩笑地说,跟潮阳人说话就像在吵架,听起来语气很重,毫不客气。而在刚结束的第六站定向大赛举办地潮州,当地人说的潮汕话口音轻、发声以头腔共鸣为主。也有人说潮州人特别温柔,无论男女,吵架就像在唱歌。汕头话则较为综合,既没有潮阳话那么重,也没有潮州话那么轻。

      而潮汕地区其他地方的发音也各有特色。除了语音语调,某些词汇在不同地方的表达方式也完全不同。这也体现了潮汕话的多样性。

      方言集|说说潮汕话

      普通话有许多俗语,像是半斤对八两、兵来将挡,水来土掩、不见棺材不落泪等等。在潮汕话里也同样有许多俗语,比如元宵灯笼——一肚火(一肚子怒气)、胶那胶仓-坐不定(橄榄屁股,坐不住)、吾知头尾(不懂得关心别人)等等。这些俗语通俗易懂,充满了潮汕特色,在潮汕地区广为流传。

      人们在日常生活中常常用这些俗语去形容某些事物,显得更为生动。现在也有许多网络上的漫画动图采用了潮汕话的译音,十分有趣,受到了许多人的欢迎。

      方言集|说说潮汕话
      方言集|说说潮汕话
      方言集|说说潮汕话
      方言集|说说潮汕话
      方言集|说说潮汕话

      不知道是不是潮汕话影响力太大,在潮汕人心中根深蒂固,许多土生土长的潮汕人说起普通话也是一股浓浓的“潮汕味儿”。像我这种操着标准普通话的潮汕人是极少的。

      在我身边,无论是长辈、还是身边的朋友,他们的普通话都很有特色。在潮汕普通话里,没有“f”这个音,许多潮汕人都会发成“h”;对于他们来说,前鼻音和后鼻音也是容易混淆的,在咬字上也十分特别。有经验的人一听便可以从中听出潮汕话的色彩,从而判断出说话的人是否为潮汕人,这是十分有趣的。

      举个例子,有一个谜语是这么说的,“千条线,万条线,落在水里看不见”,而通过潮汕普通话就变成了“枪条向,望条向,落到水里看不降”,实在有意思。这样看来,潮汕普通话充满了趣味性,让人印象深刻。

      潮汕人人口众多,遍布世界各地,除了中国以外,以东南亚地区居多。在这些地方,潮汕话成为了主流语言,可见它的影响力还是比较大的。

      也有许多人想要学习潮汕话,但这确实不是一件容易的事情。它的发音和普通话相差甚远,外地人就算要听懂也不容易。但我想,随着人口的流动,会有越来越多的人喜欢潮汕话,被它的独特魅力所吸引,这也是我作为潮汕人的一个美好的愿望。

      图片来源 | 网络(侵删)

      本期撰稿 | 吴熹

      责任编辑 | 洪惠

    • 0
    • 0
    • 0
    • 20
    • 请登录之后再进行评论

      Log-in
    • Current Activities
    • 繁简体转化繁體
    • Preferrence
    • Back to Top
    • Single Column Layout Sidebar Settings:Left