• 简体
    • 繁体
    • English
  • Signup
    • 查看作者
    • 博爱方言中的古汉语之不要往路边圻(qi)站

      “车多,不要往路边圻(qi)站!”这是博爱人经常用的提示性语言。

      这句话里,用到了“边圻”一词,亦是博爱话里的常用词。

      博爱人在表示某物或人的边缘时用到此词,有时在表示“傍边”之意时也用到。

      博爱方言中的古汉语之不要往路边圻(qi)站

      边圻——边境之意,疆界。

      圻,地的边长。边圻也是古汉语的遗承。

      民族英雄岳飞诗《翠崖》:“东风江上驻王师,暂向云山蹑翠微。忠义必须清塞水,功名直欲镇边圻。”

      博爱方言中的古汉语之不要往路边圻(qi)站

      同样,民族英雄林则徐在《甄别未能称职各员分别革职勒休折》中写到:“此外查有庸劣之员,再行纠劾,断不敢自甘徇隐,见好属员,有负边圻委任。”两位民族英雄所用“边圻”都是指边境、边疆。

      博爱方言中的古汉语之不要往路边圻(qi)站

      也有用指边沿。唐王维《送沈子福之江东》:“杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。”这里的圻是边沿、岸边之意。

      博爱方言中的古汉语之不要往路边圻(qi)站

      所以呢,我们博爱人口语的“边圻”一词,也是大有来头的!

      博爱方言中的古汉语之不要往路边圻(qi)站

    • 0
    • 0
    • 0
    • 20
    • 请登录之后再进行评论

      Log-in
    • Current Activities
    • 繁简体转化繁體
    • Preferrence
    • Back to Top
    • Single Column Layout Sidebar Settings:Left