• 简体
    • 繁体
    • English
  • Signup
    • 查看作者
    • 方言俚语话商洛之“杠、杠怂、杠火、杠祸”

      本文主要说一下“杠”的用法。

      先看几个例句:

      A、李老板杠活得很嘛。

      B、你两个要搁得美美儿的哦,可不敢杠祸。

      C、甲:你办公室写的材料咋样了?

      乙:我安排给小李了。

      甲:你安排给他弄啥?那是个杠怂!

      上面A,B,C三个例子中都出现了一个“杠”字,但意义各不相同:

      A例中,“杠”与“活”组合在一起,意思为:性格直爽,做事干练,不爱弯弯绕。也可以直接用一个“杠”字,不过只用一个“杠”字,也容易发生歧义,需结合上下文理解。如将本例子写成“李老板杠得很嘛。”,可以理解为“李老板爽快得很。”也可理解为“李老板倔得很。”如何理解,完全根据上下文而定。

      “杠活”、“杠”在商州、洛南等地使用广泛,但山阳、镇安等地基本不用

      B例中,“杠”跟“祸”组合成的“杠祸”一词,则是打架、吵架的意思,并且特指小孩打架、吵架,如果是成年人打架,则直接用“打架”或者“打捶”。

      “杠祸”一词在山阳、镇安、柞水广泛使用,而商州、洛南、丹凤等地根本不用。估计与山阳、镇安、柞水三县下湖人较多有关。

      C例中,“杠怂”一词指的是人做事情粗枝大叶,不细致、慌里慌张等意思。一般被认为是“杠怂”的人,交给他办的事,十件中就有十一件办不好。但大多数杠怂嘴码子都不错,给人的第一印象往往是干练、能力强,所以更容易获得主管的青睐。

      作者/来源:南山顽石2018

      江苏·苏州
    • 0
    • 0
    • 0
    • 23
    • 请登录之后再进行评论

      Log-in
    • Current Activities
    • 繁简体转化繁體
    • Preferrence
    • Back to Top
    • Single Column Layout Sidebar Settings:Left