• 简体
    • 繁体
    • English
  • Register
    • 查看作者
    • 高坪民间方音方言汇编

       高坪方言分为高坪话和长乐话两种。高坪话属于北方方言的西南次方言,全约有区42万人说高坪话。长乐话主要来自于长乐移民受侗语影响的湘方言,分布在长乐镇、南江乡、隆兴乡、斑竹乡、胜观镇、鄢家乡、黄溪乡,全区约有19万人说长乐话。

          高坪话与普通话同属于北方话系统,发音部位和发音方式基本相同。声调上,高坪话的上声与普通话的去声相同,其最大的区别在于去声相当于普通话的上声没有发音之初的降调。声母方面,高坪话“z和zh、c和ch、s和sh、n和l”不分;韵母方面,高坪话“en”和“eng”“in”和“ing”“uen”和“ueng”不分;另外,将音节“fu”和“hu”均读为“fu”音节。长乐话与普通话的区别,将“zhu”音节读为“zhou”音节,“huang”音节读为“wang”音节,“hua”音节读为“fa”音节,“tong”音节读为“dong”音节等,其他与高坪话差异不大。

          词汇方面,高坪话与长乐话在同一区域,系统密切,大同小异。先看与普通话的区别:少数词与普通话相同,意义有区别,如“沟子”,普通话指人工挖掘的流水道,而高坪话则指屁股。有的词语的意义普通话没有:如“等”,高坪话表示“让”的意义(如“等他去”,“等大家吃”),普通话中的“等”没有这个意义。有的词意义相同,而形式有别:如高坪话“叨(tāo)人”,普通话“骂人”。高坪话的“舔肥”,普通话“拍马屁”“巴结”。

          长乐话与普通话的区别,同高坪话与普通话的区别差不多。但长乐话与高坪话个别词语上,也有一些差别。如普通话“斧头”,高坪话“铁脑壳”,长乐话“毛铁”。又如普通话“小猪”,高坪话“咪猪”,长乐话“窝子猪”。有个别词语高坪话和普通话一致,而与长乐话有区别,如:普通话和高坪话“苍蝇”,长乐话“饭蚊子”;普通话和高坪话“粪桶”,长乐话“肥桶”。但也有个别词语长乐话和普通话一致,而与高坪话有区别:如普通话和长乐话“端午节”,高坪话“端阳”;普通话和长乐话“母猫”,高坪话“女猫”。

          在语法方面:高坪话和长乐话许多可以用单音节表物的名词可以重叠,如“碗碗”“瓢瓢”。名词在形式上可以儿化,有的直接儿化:如“核桃儿”“鸭蛋儿”。可以用单音节表示物的名词重叠后儿化:如“碗碗儿”“瓢瓢儿”。有些单音节量词儿化后,表示数量很少:如“一挑挑儿红苕”表示比“一挑红苕”数量少。

          还有,高坪话和长乐话有些形容词可加前缀或后缀,表示程度加深。加前缀:如“老远”,前缀“老”,非常远;“迅白”,前缀“迅”,非常白。加后缀:一般后缀为重叠音节:如“黑黢黢”,后缀“黢黢”,非常黑;“白卡卡”,后缀“卡卡”,非常白。

          这里收录的方言,词形和意义主要与普通话相区别,高坪话和长乐话一并列入,不另加区别。加前缀或后缀的词一般不收录,带儿化的词均不收录。每个词的解释仅限高坪方言或长乐话中常见意义,也不加例句。

      A

      挨摆子——拖延时间。

      挨球——应该被骂、被指责。

      挨瘟伤——做事啰嗦。

      矮箍箍,矮登矮登——个子矮小。

      安登逸——形容很舒服。

      安逸得板——形容很爽,很合口味;很舒服。

      安灯(儿)逸——形容很爽。

      安逸——舒服。

      按过切——赶过去。

      傲(áo)——神情傲慢。

      B

      巴——张贴。

      巴倒——粘住了。

      巴郎不得——别人做的想的正合心意。

      巴实——很满意,合适。

      巴适——好。

      坝坝——平地。

      霸道——绝了,厉害。

      爬海——螃蟹。

      粑粑——饼子。

      把细——细心。

      把家——善于操持家务。

      把子客——爱说假话的人。

      白货实——没有本领的人。

      白墨——粉笔。

      白头霜——很重的白霜。

      摆子——疟疾。

      子——跛子。

      摆——摇头,讲述。

      摆龙门阵——聊天,讲故事。

      板眼(儿)长——搞笑,花样多。

      办招待——做东、请客。

      半边风——半身不遂。

      半腰拦中——中途。

      拌——用力向下摔。

      邦(bāng)重——很重。

      帮紧——捆得很紧。

      棒老二——土匪。

      包包——口袋。

      包谷——玉米。

      宝气——傻乎乎的样子,笨蛋。

      宝器——傻瓜,憨包。

      抱鸡母——正处孵蛋期的母鸡。

      保保——姑父、姑母、姨父、岳父、岳母等的通称。

      抱膀子——赌博时在场观看或明或暗提示他人。

      龅牙腔——向外突出的牙齿。

      背时——倒霉。

      背时的——倒霉之人。

      憋慌了——很急。

      别个——别人。

      边花(儿)——只有一只眼。

      兵哥子——当兵的人。

      簸罗货——次品。

      波丝——蜘蛛。

      波丝网——蜘蛛网。

      波立磕寨——曲着手指叩击人头。

      簸簸蛋——禽蛋。

      绷面子——不顾实际能力硬撑。

      不摆喽——不说了,太厉害了,太好了。

      不睬——不怕。

      不理睬——对别人或事不理会。

      不得——不会。

      不得行——不好。

      不得行——不好;事情办不到;不同意。

      不警聒得——不小心。

      不落教——不懂事。

      不日哉——没出息,不成器。

      不晓得——不知道。

      不在行——不能干,不懂行,不听话。

      C

      叉巴——指女子言语、行动有些放肆,不庄重。

      岔肠子——多余的顾虑。

      擦黑——日暮,天微黑。

      踩怪叫——故意让人难堪,装怪。

      掺酒——斟酒。

      掺(cǎn)——用长条物打。

      掺耳失——打耳光。

      操烦你——谢谢你,麻烦你。

      伸(cēn)抖——舒展;漂亮;清楚,明白。

      娼夫——和别的女人有染的男性。

      嘈(cáo)——很想吃肉的感觉。

      螬虫——蛔虫。

      燥(cào)火——上火。

      侧边——旁边。

      才将——刚才。

      擦擦——橡皮擦。

      衩衩裤——开裆裤。

      抄哥——帅哥。

      扯谎——撒谎。

      扯筋——口角之争,大声吼喊。

      扯蒲鼾——打鼾,打呼噜。

      称展——面容较好,漂亮;帅气。

      车来车去——转动过来,转动过去

      扯——说话不讲道理;拉开;延伸;张挂;挪用;讨论;闹纠纷;领取;吸收水气;截取;说话或表情滑稽可笑。

      扯把(bǎ)子——闲谈,吹牛;撒谎。

      扯板筋——喊声不断。

      扯蹦扯蹦——人走路难看、姿态不好看。

      扯不清—说不明白。

      扯地皮风——毫无根据扰乱秩序的谣言。

      扯嗝顿儿——间歇性打嗝。

      扯拐——弄错了;故意装怪。

      扯横筋——耍横,不讲道理。

      扯怪叫——装怪。

      扯霍闪——闪电。

      扯谎撂白——撒谎。

      扯母猪风——癫痫;大声吵闹。

      扯五奔六(chèwùběnlú)——不齐心。

      扯闲条——聊天。

      车不动——拧不动。

      跐(cī):——擦拭。

      寸耳寒——腮腺炎。

      陈老二——陈放时间较长的剩饭、剩菜。

      闯到来头哦——碰到意外。

      撑不起——撑不住。

      吃巴屁眼——自己未被请,却跟着被请的人去吃饭。

      吃不楞登——身体壮实。

      吃嘎没有——吃了没有。

      吃各食——交易成功,要请有关人员。

      吃馆子——到饭店吃饭。

      吃雷——少支多报,从中贪钱;隐瞒。

      吃模合——混吃白食;占便宜。

      吃和——占便宜或做不费力的事。

      吃膀口席——吃喜酒。

      吃欺头——以少报多,从中得到;占别人的便宜。

      吃晌午——吃午饭。

      吃喜福子——吃白食,占便宜。

      吃胀了——吃饱了。

      拙(có)——差,不好。

      冲壳子——吹牛皮;聊天;说大话,说无边际的话,又叫“冲天壳子”。

      冲一砣子——舂一拳头。

      抽——往前或往上推、端、扶。

      铲铲——表示否定。

      穿穿儿——中间商。

      穿瞌睡——不上床,在椅子上睡小觉,又叫打瞌睡。

      撞半儿(chuǎngban’r)——偶尔。

      吹噗打鼾——鼾声响亮。

      炊二哥——炊事员。

      蠢子——父亲在外人面前谦称自己的儿子。

      戳拐——办事出差错。

      戳锅——办事出差错。

      撮锅漏——老是出错。

      捶——揍,打人。

      戳——做事愚笨。

      D

      打整——整理,收拾;对付。

      耷(dá)——垂下;盖上。

      打春——立春。

      打摆子、寒老二——感冒伤寒。

      打单身——无配偶的人。

      打标枪——拉肚子。

      打啵——接吻。

      打锤——打架。

      打发女——女儿出嫁。

      打发人——客人临别,主人赠送钱物。

      打空口——席上只吃一样菜肴。

      打官腔——故意为难,不同意。

      打干呕——想呕而呕不出。

      打广子——开玩笑;做事不认真。

      打假岔——说假话骗人;谈事情时,故意说其他的话以引开话题。

      打井——掘墓坑。

      打瞌睡——打盹。

      打唠川——走路不稳。

      打烂仗——不务正业,生活无着。

      打平伙——一起吃饭,平摊费用。

      打噗鼾——打呼噜。

      打偏偏——站立不稳。

      打伞——撑伞。

      打水漂——投入未获得收入。

      打燃火——怒气发作。

      打甩手——空手。

      打私娃子——未婚女子生小孩。

      打霜——降霜。

      打天东雨——下阵雨。

      打妄晃子(dà wáng huǎng zì)——贪玩。

      打席子(dà xǐ zì)——睡觉。

      打牙祭——吃肉或会餐加菜。

      打幺台——半上午给客人加餐。

      打油说——说话油腔滑调。

      打爪买——剩的东西全买。

      大大——哥哥。

      大红爷——媒人。

      大老倌——大哥。

      大貌(dǎ mǎo)——不理睬人,目中无人。

      大声五气——大声说话,一惊一乍的。

      大天白亮——天色大亮。

      呔——大(如:桌子好呔)。

      带霸子——话语中夹带粗俗的词。

      淡瓦瓦的——平淡无味。

      旦求不藤——表示不在乎。

      刀头——祭神时所用的方正熟猪肉,也泛指方正的生猪腰方肉。

      倒签皮——手指头边沿的倒刺。

      倒——铸造。

      倒拐——拐弯。

      倒拐子——手肘弯。

      当门——面前。

      当顿——当饭吃。

      凼凼——水坑。

      得行——能干,行。

      敌倒——表示时间,面对面迫不及待地索要。

      底下(又叫底脚)——下面。

      底底儿大——太小了。

      地牯牛——陀螺。

      弟娃——弟弟。

      等于零——白做,白费。

      抵拢——到头,到底。

      定子——拳头。

      嗲(diā)水——提水。

      嗲(diā)——提。

      巅巅——植物末梢;山的顶部。

      癫东——指糊涂的老年人。

      电棒——手电筒。

      点——播种。

      点水——指着人告密。

      点头啄脑——不断点头。

      吊儿啷当——不慎重,不严肃。

      吊儿郎当——言行不慎重。

      董嘴——翘着嘴唇,不满意的样子。

      丁点——东西少。

      滴点(儿)——非常少。

      定(díng)倒了——食物不消化。

      盯(díng)——看;看守,监视。

      掟——扔。

      掟子(又叫掟砣子)——拳头。

      对头——赞成。

      丢头——丢弃的部分。

      夺(dó)——捅。

      舵(dò)——安放。

      动(dóng)——把东西放在液体中上下动。

      短倒——截住。

      短——截断,拦阻。

      斗篷——竹笠。

      立(lī)拉(lā)——生病。

      逗硬——动真格。

      读望天书——读书时不看书本,指读书不专心。

      端公——男巫。

      对头——说得对;可以。

      墩读——长得高大、壮实。

      多半——很可能。

      多得万悬——数量很多。

      咄你一刀——捅你一刀。

      E

      二四八月——指春、秋两季。

      饿龙饿虾——狼吞虎咽吃饭的样子。

      嗯嘎子——蝉。

      耳了——扔。

      耳失——耳光,巴掌。

      儿娃子——男孩子。

      二杆子——粗野、莽撞的人。

      二话——牢骚语,怪话;多余的话。

      二婚嫂——改嫁的女人。

      二晃晃——不踏实的人。

      二通二通——半通不通。

      二流子——不务正业的人;游手好闲的人。

      二麻二麻的——喝酒喝到似醉非醉的样子。

      二莽子——不聪明的人。

      二回——下次。

      二天——以后。

      F

      发——把干食材放在水中浸泡;食品受潮变质。

      发大水——涨洪水。

      发气——发脾气。

      贩子——中间商。

      发德性——生气了。

      发瘟的——咒骂家畜。

      烦求得很——令人反感。

      方起了——尴尬。

      枋子(fāng zi)——棺材。

      放人户——给女儿提亲。

      飞(fēi)辣——很辣。

      费头子——很调皮的小孩。

      肥东东——很胖。

      疯——尽情狂欢。

      疯扯扯——言谈、举止不庄重。

      G

      旮旮——角落。

      嘎lia跨——脏、不讲究。

      嘎嘎(gā gā)——外婆。

      朒朒(gǎ gǎ)——人类食用的动物肉。

      该背时——该倒霉。

      该遭——罪有应得。

      干儿子——女婿;岳父母称女婿。

      干滚龙——无钱无业的人。

      干黄鳝——蛇。

      干筋火旺——形容人急躁,爱发脾气。

      干稀儿——形容人长得很瘦。

      干活路(gā nhuó lǔ)——干活不给报酬;做无效率的事。

      赶口(gàn kòu)——合胃口。

      赶场——赶集。

      赶紧——赶快。

      赶流流场——不间歇地轮流赶集。

      港给儿——时间短。

      杠——虹。

      高头——上面。

      告花子——乞丐。

      膏膏(káo kāo)——糊状食物。

      告口——疮口结痂。

      搞不醒活——弄不懂。

      搞不赢——忙不过来。

      搞规矩点——搞好点。

      搞忙点——赶快点。

      搞刨咯——手忙脚乱。

      搞刨十起了——做得起劲。

      告一下——试一下。

      高上——上面。

      哥老倌——哥哥。

      割了——胡牌。

      割孽——打架。

      格老子——属口语,无恶意。

      疙儿麻瘩(gēi ér mà tá)——不清晰;杂乱;混杂。

      赓到——立刻,马上,赓即。

      搁到起——行不通,不同意。

      搁得平——能把事情处理好。

      嗝事——形容别人做错了事。

      虼蚤——跳蚤。

      给一价钱——揍一下。

      哽到了——食物在喉管吞不下去。

      各(gó)人——各自;每人。

      公公——爷爷。

      沟头(gōu tóu)——偏僻山乡。

      沟(gōu)子——屁股。

      狗(gòu)——吝啬。

      怪实——非常,很。

      估奸——强奸。

      怪眉日眼——形容人长相不好;阴阳怪气。

      怪头怪脑——莫名其妙,奇形怪状。

      龟儿子——乌龟的儿子,指人出身低贱。

      鬼画桃符——纸上乱画。

      咕——蹲。

      咕倒——蹲下;蹲着。

      咕起垮起——嘲笑别人没有办法。

      估——强迫;测算。

      估倒——强迫。

      估谙(án)——估计,猜测。

      鼓筋暴胀——撑得满满的样子。

      瓜得很——很傻,很笨。

      瓜漓子——水瓢。

      瓜娃子——傻子。

      瓜兮兮——傻傻的样子。

      瓜不兮兮的——傻里傻气。

      刮胡子——批评。

      寡(guǎ)——只,仅仅。

      寡(guǎ)淡——淡而无味。

      寡公子——丧妻之夫。

      寡母子——丧夫之妇。

      挂空挡——不穿内裤。

      挂面——面条。

      关得清死严缝——关紧。

      惯侍——迁就。

      灌脓(又称“灌”)——发炎化脓。

      光米豆儿——剃光头或秃头。

      光生——干净。

      光胴胴——没穿上衣。

      归一 ——好了,完善。

      滚滚——小型磙子。

      蝈蝈洋——阳雀。

      过场——过程;表面文章

      过婚嫂——再婚妇女。

      过酒——结婚典礼。

      广广——外行。

      H

      哈波儿——形容小娃娃不聪明。

      哈拙拙——傻乎乎的样子。

      哈儿——傻子。

      哈嘿儿——时间短。

      哈数——轻重;数量。

      嗨(hāi)——耍。

      孩子——鞋子。

      海椒——辣椒。

      寒贱(hán jiǎn)——指小孩淘气,乱摆弄物品。

      行势——精干;说话、做事干净利落。

      嘿(hě)得、嗨得——吃得多。

      汉菜——苋菜。

      寒老二——重感冒。

      旱鸭子——不会游泳的人。

      喊声——要是,如果,万一。

      喊眼眼——污蔑人,无中生有。

      喊冤——大喊大叫。

      行事——有能力,果断。

      薅实(hāo shí)——能干。

      号卷子——评考试试卷。

      好得莫奈何——好得很。

      好黑人哦——好吓人哦。

      耗钩儿——小偷。

      耗子——老鼠。

      喝人——哄骗人。

      喝麻了——喝醉了。

      嘿(hei)——非常,很。

      黑黢麻孔——黑暗、颜色很黑。

      嘿起整——拼命做。

      很得行——很好。

      桓板顺跳——态度生硬,桀骜不驯。

      红苕——红薯。

      黑了——晚上。

      齁子——患气喘的人。

      猴食包(hóu shí bāo)——贪得无厌的人。

      胡扯蛋——指责别人乱说话。

      胡而马之——糊里糊涂,突然。

      怀身大气——出了怀的孕妇。

      黄——外行;事情砸了。

      黄piǎ piǎ,瘦卡卡——身体瘦弱。

      黄鳝——鳝鱼。

      黄腔——外行话。

      黄棒——外行。

      黄脚黄手——不懂行而手足无措的样子

      黄皮寡瘦——面黄肌瘦的样子。

      恍恍——粗心大意的人。

      横顺(huán shùn)——反正;无论。

      灰面——小麦面粉。

      灰不拢耸——很脏,蒙一身的灰。

      回霜——降霜后晴天转阴。

      阴霜——降霜后晴天转阴。

      蠚——蛰。

      豁(huō)人——骗人。

      豁皮——二流子;以前对农民的贬称;打扮不入时的人。

      呵嗨——呵欠。

      活甩甩——不牢固,不稳固;不可靠。

      霍闪——闪电。

      火把摇裤——短内裤。

      火巴眼——眼结膜急性发炎。

      火色——火候,时机。

      火辣火瞟——灼伤般的疼。

      火三轮——机动三轮车。

      火匣子——下等棺材。

      J

      鸡公车——独轮手推车。

      嫉刻(jí kě)——嫉妒、忌恨人家,寻机报仇。

      挤匝麻密——密密麻麻。

      几娘们(儿)——几个女人。

      几爷子——几个大男人和儿子

      鸡巴、鸡儿、棰子、球、卵子、麻雀——男子生殖器,一般骂人的下流话。

      假巴意思——假意,假惺惺;假情假意。

      假比——假如。

      假精灵——小聪明。

      胛窝——腋窝。

      夹窝儿——胳肢窝。

      夹舌头——大舌头;说话口吃。

      夹舌舌——口吃。

      夹衣——棉袄。

      夹磨——刁难。

      夹夹——身上的汗渍;污垢。

      架架车——板车。

      架架(儿)——背心,褂褂。

      架势——使劲地,动作快。

      假洋盘——穿着打扮不符合身份;假冒聪明。

      捡药——到药铺拿药。

      剪巴——口吃之人。

      剪脑壳——理发。

      僵疤——疮好后结下的表皮。

      将(jiāng)好——刚好,恰好。

      将门儿(jiāng men’r)——刚才。

      江湖(jiāng fú)——东西质量好;男孩英俊。

      将就——凑合,勉强。

      酱油罐——嫂嫂称丈夫的弟弟。

      犟拐拐——过分固执。

      糨子——浆糊。

      尖得很——很聪明。

      尖脑壳——善于投机钻营的人;妻子与别人通奸的男人。

      浇湿——非常湿。

      焦(jiāo)苦——非常苦。

      焦人——着急。

      焦人得很——着急。

      脚杆——膝盖以下至脚踝骨一段;腿。

      脚猪——公猪。

      叫唤——大声呼叫。

      叫鸡子——经常说话叽叽喳喳的人;蟋蟀。

      搅屎棒——搬弄是非、惹事生非的人。

      解手——上厕所。

      经佑——侍候;陪伴;照顾。

      经事——结实耐用。

      惊风活扯——疯疯癫癫。

      惊叫唤(jīng jiào huān)——哭;嘴里发出惊讶的声音;

      惊抓抓——大惊小怪。

      精试——耐用,坚固。

      颈项——脖子。

      进牛圈门——发蒙入学。

      迥(jīong)起——拱起背;抬起屁股。

      鬏鬏——一束短头发。

      纠——冰凉。

      九不干——水分拧不出来。

      舅老倌——妻子的兄、弟。

      舅母子——舅子之妻。

      舅子——妻子的兄、弟。

      卷卷肉——瘟猪肉。

      噘人——骂人。

      K

      咔咔——角落。

      咔咔角角——角落。

      卡卡角角——犄角旮旯,各个角落。

      开黄腔——乱讲话。

      开亮口——黎明时东方天色微明的时候。

      开腔——说话。

      开单子——开药方。

      开销——开支。

      砍脑壳的——骂此人该砍头;对别人儿子的贱称。

      砍切——果断。

      看稀奇——看热闹。

      看人户——提亲时到男家。

      看白了——瞧不起别人。

      颗颗——小疮。

      搁得平——把事情处理妥当。

      壳子客——爱说大话的人。

      客妈儿——青蛙。

      客膝头儿——膝盖。

      恐防(kòng fáng)——恐怕。

      空了吹——少在这儿瞎说。

      箍——捆紧;吝啬。

      浑(kún)——形容完整的圆形东西。

      哭兮流了——哭得泪流满面。

      抠——搔痒;吝啬。

      垮——减少;不高兴的脸色;脱。

      垮杆了——垮台,倒闭。

      垮箍了——垮台,倒闭。

      垮班——留级。

      快当——快,迅速,时间短。

      困觉觉(gáo gāo)——睡觉。

      诓——逗(小孩)。

      L

      辣子——辣椒。

      辣子汤汤——难听的话。

      拉稀摆带——推脱责任,出洋相。

      拉稀——拉肚子。

      来岸了——迟到。

      赖肚子、赖格宝——蟾蜍。

      赖——烫,热。

      濑水——热水。

      癞光光、癞头——癞子。

      癞疙宝——蟾蜍。

      烂滚龙——无赖。

      烂眼儿——无赖。

      郎个的——怎么的。

      榔(lāng)——身体瘦肉。

      榔(lāng)巴——个子瘦长。

      朗(làng)——舀。

      捞穿——站立不稳。

      捞(lāo)轻——非常轻。

      捞起来——扛起来。

      劳木儿(lāo men’r)——总共。

      劳慰——感谢。

      老背时的——老朋友。

      老果果——年纪大的人。

      老坎——土包子,未见过世面的人;吝啬的人。

      老汉儿——爸爸。

      老伙计——老朋友。

      老亲娘——岳母。

      老亲爷——岳父。

      老人公——丈夫的父亲。

      老人婆——丈夫的母亲。

      老挑——襟兄襟弟。

      老头——高龄男人。

      老姨、老挑——妻之姐夫、妹夫。

      雷公虫——蜈蚣。

      肋巴骨——肋骨。

      冷飕飕——天气冷

      里扯火——不讲信用;办事不踏实、认真。

      理麻——调查,清理,处理;挨批评。

      立马见效——立即见效。

      利边——故意。

      咧(liǎ)——歪起;讨好,巴结。

      咧(liǎ)肥——又作“舔肥”,拍马屁。

      臁二杆——小腿。

      亮瓦瓦——很亮。

      蓼叶壳——斗笠。

      冷冻大——天气很冷。

      冷天——冬天。

      凌冰儿——水面上的薄冰。

      零把天儿(líng bā tian’r)——干零活。

      霖雨——连绵雨。

      灵醒——机灵;灵活,灵便。

      溜(liū)酸——酸味很重。

      溜膘子、摸哥儿——小偷。

      流汤滴水——做事不彻底。

      龙干——河堤。

      弄巴适——做好。

      弄归一 ——指把事情做彻底。

      弄饭——做饭。

      漏——路。

      路来(lǔ lái)—— 一向,一贯。

      螺丝骨——踝骨。

      乱搞芝麻糖——不按方法和原则办事的行为。

      裸连——不卫生;捱时间。

      落土——太阳或月亮降到地平线以下;死人埋进土里。

      落教——守信,讲交情。

      落教——通情达理,讲交情,守信用

      落(luō)尾巴——名次最后。

      M

      麻广广——骗;欺哄。

      麻利点——动作快点。

      麻麻亮——天将晓。

      麻麻苲苲——形容做事无条理,混乱无章。

      麻人——欺骗人。

      麻糖粘了胯——形容走路不方便。

      抹桌帕——抹布。

      马——沉着脸;欺人。

      抹(má)脱——翻脸;一下清除。

      马连骨——鹅卵石。

      马脸——板着脸。

      买单——算账付款。

      满满——叔父。

      满满——叔叔。

      满娘——婶婶。

      莽(māng)子——傻子。

      莽莽——饭。

      猫煞——厉害,凶猛,硕大。

      卯(mào)起——用钱、物比起作份子。

      毛毛菜——比较低级的绿叶蔬菜。

      毛焦火辣——烦躁,急躁。

      毛脸——翻脸。

      毛了——火了、怒了。

      毛铁——斧头。

      毛崽儿——很小的娃儿。

      茅厮——厕所。

      冒皮皮——吹牛皮。

      帽壳子——大哥或哥。

      帽儿头——饭馆里用普通碗打好一碗饭后,再用另一个碗按到反扣过来,取下上边的碗后,下边的碗就有冒尖尖的一碗饭。

      默(mé)倒——以为;想。

      没得事——没关系。

      没来头——没关系。

      没得着——没利可得。

      默(miě)到欺头——以为有便宜。

      妹崽——女孩。

      闷墩(de)儿——傻子。

      闷到脑壳——做事情很投入。

      门槛汉——只会在家耍横,却不敢对外强硬的人。

      咪圪垯——小孩。

      咪咪娃儿——小孩子。

      搣(miě)开——掰开。

      搣(miě)烂——剖析道理。

      搣(miě)断——折断。

      咩咩掐掐(miē miē qiá qiá)——吝啬。

      篾子鱼——饭店里客人吃剩了连头带尾的鱼骨头,因状如梳头的篾子,故名“篾子鱼”。

      默(miě)——想,思考。

      抿(mīn)甜——甜。

      明砍——明说,挑明。

      摸哥——扒手。

      馍馍——饼子。

      磨角(gó)擦痒——不自在,不安静。

      抹货——捡别人的便宜;便宜货。

      莫得——没有。

      莫得抖拨——没有商量余地。

      莫得转边(mó dě zhuǎn bián)——头脑呆板,不知随机应变。

      莫得起倒(mó dè qì dǎo)——无规矩、无礼貌;招待不周。

      莫来头——没关系。

      莫罗儿货——人莫出息。

      莫忙——等一会儿。

      莫餸实——吃饭过量。

      莫奈何——没办法。

      母猪疯——又称“羊儿疯”,癫痫。

      木(mǔ)——反应迟钝。

      木脑壳——头脑不灵活的人。

      N

      哪个凼(dàng)——哪里。

      哪百年——什么时候。

      奶奶口(nāi nāi kǒu)——说话不算数,说过后又变卦。

      啷门幺台——事情怎么结束。

      啷门——怎么,怎么样。

      男猫——公猫。

      男人——丈夫。

      喃闷、啷闷——怎么,怎样。

      恼火——伤脑筋;麻烦。

      脑壳——脑袋;头发;脑筋。

      脑门心——前额。

      闹刨了——话多。

      闹热——热闹。

      农二哥——对农民的贬称。

      你个烂贼——对别人儿子的贱称;非常相好的人开玩笑的称呼。

      尿泡——膀胱。

      牛皮菜——甜菜。

      凝——特指水面起薄冰;浆类物体凝固。

      扭到——纠缠,抓住不放。

      扭标子——扒手。

      纽子(niǔ zi)——扒手。

      女猫——母猫。

      偻(nóu)——脏;乱;寒酸。

      O

      屙肚子——又说屙稀,腹泻。

      屙屎——大便。

      屙尿——小便。

      讴资格——摆架子。

      饿餸——贪嘴。

      饿痨饿虾——非常贪嘴。

      怄气——生气。

      P

      蛋——指软弱可欺的人。

      耳朵——怕老婆的人。

      爬海——螃蟹。

      爬开——叫人走开。

      爬哦——不礼貌说话。

      帕子——手绢,毛巾。

      排头(pái tóu)——开始。

      旁臭——很臭。

      胖(pǎng)——粗。

      胖杵胖杵——个子较矮而肥大。

      膀箍箍——猪肘子肉。

      膀口席——九大碗。

      抛文驾武——文绉绉的。

      泡子肉——猪奶头一带的肉。

      跑报——跑得快。

      跑摊匠——江湖游医。

      泡和——经济状况好,用钱不节约。

      泡毛——急躁冒失。

      盆闷撒弦(pé měn sà xián)——容器里液体物质盛得太满。

      皮搭鼓——做事拖沓,行动慢。

      批娃儿——骂人的话。

      批样子——形容此人讨厌。

      批垮卵垮——话特别多,说无聊的话。

      屁眼——屁股,肛门。

      屁股还没坐热火——坐的时间很短。

      偏花——只有一只眼睛的人。

      偏厦厦(piān suǎ suǎ)——正房两头靠山墙搭的房子,引申指职位靠边的人。

      漂(piǎo)皮——表面上。

      piàng耳巴子——煽耳光。

      瞟瞟眼——眼睛天然斜视。

      陪奁——嫁妆。

      撇脱——爽快;顺当;简便。

      拼(pīn)——恳求。

      平儿八时(pín ér bá shǐ)——经常,平时。

      泼烦——厌烦;心情烦躁,郁闷,不开心。

      婆娘——女人,妻子。

      婆婆——奶奶。

      蒲(pú)——液体过满而流出。

      扑爬——朝前面摔了一跤。

      扑爬跟斗——走路跌跌撞撞。

      铺盖——被子。

      平洋大坎——很宽的平坦地。

      Q

      欺头——小利。

      期一眼——瞅一眼。

      黢麻黑——很黑。

      洽(qiá)一步——迈一步,跨一步。

      恰——分量勉强够,或略差一点儿。

      千担姑——蚱蜢,蝗虫。

      千烦——调皮。

      切(qiè)蚂(mǎ)子——青蛙。

      切不切——去不去。

      惬不惬——去不去。

      茄马子——青蛙。

      亲家——丈夫和妻子父母的互称。

      亲娘——岳母。

      亲爷——岳父。

      亲嘴——接吻。

      擒不到——寻不到。

      擒到了——找到了。

      清痛——非常痛。

      清早八晨——早晨天刚亮的时候。

      浸(qìng)骨头——冷彻肌肤。

      球经不懂——什么都不懂。

      球撮撮(qiú cuó cuó)——指人说话、做事不在理。

      囚皮寡脸——喻男人在女人面前无休止地讨好纠缠。

      曲蛇儿——蚯蚓。

      曲鳝——蚯蚓。

      区求麻黑——形容颜色很黑。

      黢(qū)黑——黑。

      缺闷儿、克闷儿——青蛙。

      雀雀——小鸟。

      R

      让手——可以退让的余地。

      瓤(ráng)——乏力;软,不结实。

      热天——夏天。

      热和——暖和。

      绒——食物非常软、烂;因惊吓而失力;非常疲乏。

      惹毛——惹怒。

      日脓包——窝囊,没有魄力

      日白——聊天;闲谈。

      日噘——比较粗俗地说人。

      日高白——吹牛皮。

      肉扯扯——办事说话不果断。

      S

      洒(sà)——米用水煮一会儿,滤起来。

      三只手——小偷。

      丧德——丢脸。

      烧(sāo)——烫。

      扫把——扫帚。

      扫把星——彗星。

      煞搁(sá gé)——结束。

      沙场合(shā cháng hé)——说话不算数;处理事情不严谨。

      砂罐儿——脑袋。

      沙牛——母牛。

      傻撮撮(cuó cuō)地——傻子。

      傻儿——傻子。

      傻瓜——傻子。

      啥东西——对人的贬称,表示不屑。

      啥来头——什么原因。

      啥行头——对人的贬称,表示不屑。

      啥子——什么。

      塞(sāi)包袱——行贿。

      晌午——中午;午饭。

      磉礅——柱子下面的石礅。

      伤胃——使人伤心。

      死不溜湫——缺乏生气,不活跃。

      烧的很——非常烫。

      四楞四现——线条清楚,楞角分明。

      烧股子——使坏心眼整人。

      烧火——公公与媳妇有染。

      烧火佬——与儿媳有染的老人公。

      烧棒——又作“骚鸡公”,淫乱的男人。

      骚籽籽——青春痘,粉刺。

      筲箕——竹编沥米器。

      苕——土气。

      臊皮——丢脸。

      苕咪苕眼——土气。

      潲水——吃剩的残汤剩水

      上半天——上午。

      上前年——两年以前的一年。

      上前天——两天以前的一天。

      上坟——扫墓。

      十冬腊月——指冬月和腊月很冷的时候。

      倯(sóng)——寒酸;贪嘴。

      射垛子——假借某种理由拒绝;转移视线。

      神戳戳——神经质,言行不正常。

      神戳戳——神经兮兮。

      乘不住火——承担不起责任;招架不住。

      舒气——打扮得很漂亮。

      树弄弄——树林。

      耍枰——称枰耍花招。

      刷坛子——开玩笑。

      甩火腿——走路。

      水——说话不算话;办事不认真。

      水客——轻诺寡信。

      水凼凼——浅水洼。

      水蒲了——水开得漫出来了。

      睡瞌睡——睡觉。

      刷白——形容脸色苍白;付出完全没有收获。

      私娘子——仙娘婆。

      私娃子——私生子。

      四脚蛇——壁虎。

      四眼人——孕妇。

      四仰八叉——仰面躺着或跌倒。

      松活——轻松,轻巧。

      甩起——使劲,起劲。

      涮坛子——乱开玩笑。

      算坛子——不负责任地乱开玩笑。

      岁娃儿——小孩。

      梭边边——躲开,溜走。

      梭梭板——滑板。

      梭叶子——生活作风不好的女人。

      数蔑(shù  mié)——系统地说别人的错误。

      T

      踏踏——地方。

      踏噱——看不起,挖苦。

      弹绷子——弹弓。

      汤到——遭遇,被迫承受。

      抬脚——抬死人的人。

      太阳坎——被太阳照着的地方。

      烫——厉害的人;棘手的事。

      讨口——行乞。

      讨口子——乞丐,要饭之人。

      讨人嫌——不讨人喜欢,令人生厌。

      藤藤菜、藤耳菜、蕹菜——空心菜。

      梯坎——台阶。

      提虚劲——说大话,虚张声势。

      天棒——又称“天棒锤”,做事鲁莽的人。

      天东雨——阵雨。

      天干——天旱。

      天气大——天热,气温高。

      天狗吃月——月蚀,过去南充凡遇天狗吃月时所有的人都要使劲敲打铜盆类的物件,以便把天狗吓走,把月亮救出来。

      填夯(tián hāng)——为别人的过失承担后果。

      舔肥——巴结,拍马屁。

      舔沟子——巴结。

      跳沾——活蹦乱跳的样子;爱出风头的人。

      条子——父母打孩子的细木棍。

      铁脑壳——斧头。

      铁心豆瓣——单位或集团内部比较具有核心利益的小团伙。

      停食——食物不消化。

      挺(tìng)——吃(专指吃瓜子)。

      妥(tǒ)神——不务正业的人,二流子。

      偷儿——贼。

      偷人——乱搞男女关系。

      偷油婆——蟑螂。

      头钱——本钱。

      头齐尾齐——形容牲畜长得壮。

      头子(tóu zi)——数落。

      抖(tǒu)——打。

      土里土气——言谈、打扮等不入时。

      吐你龟儿两爬口水——向对方吐唾沫。

      摶(tuǎn)——讨好,巴结;笼络。

      团转——四周。

      推屎婆(儿)——屎壳螂。

      砣子——拳头。

      拖衣漏饰——人不整着。

      拖声懒气——无精打采,没有气力。

      W

      攨(wǎ)——舀。

      攨(wǎ)油——偷偷地获得别人的东西或艺术和学术上的成果、经验。

      娃儿——小孩子。

      娃子——儿子。

      哇莲——恶心;骂人、说人直指别人的痛楚或要害。

      歪——厉害,凶。

      外撘——另外,外加。

      弯酸——故意找麻烦;讽刺,挖苦。

      玩格——享用,享受。

      万后天——大后天。

      稳起——不表态,不动声色。

      王chuǎ chuǎ——形容人不会做事。

      望板——天花板。

      维护、看顾——偏袒。

      瘟——指能力弱或性格软的人。

      瘟丧——对人的贱称。

      温都都的——快要冷的开水或稀饮。

      文不椭椭的——行动缓慢,无阳刚之气。

      蚊虫——蚊子。

      窝痢巴子——吃饭,骂人的语言。

      哦祸(wǒ hò)——看到意想不到的结果时,发出的语气词。

      乌梢鞭子——乌梢蛇。

      乌血——耍赖;不守信用;无规矩。

      污——很无规矩。

      乌鸦嘴——不吉利的话

      污教——不讲道理。

      吴二爷——无常鬼。

      五黄六月——夏天。

      雾罩——雾。

      务(wǔ)——栽种,管理。

      X

      息气——消气,不气愤。

      稀烂——很烂。

      稀孬——最不好的东西。

      稀儿壳儿(xī ér  kó er)——态度不严肃,吊儿郎当。

      闹儿汤汤——非常稀的粥。

      稀溜——块状食材蒸煮得非常软。

      喜得好——幸好,幸亏。

      细娃儿——小孩。

      虾——践踏;胆小怕事。

      瞎水——流水。

      下半天——下午。

      下烂药——说坏话,出坏主意。

      下罩子——下雾。

      下蛋——做事虎头蛇尾;临事胆小忍让。

      下细——仔细。

      下爬(儿)——嘴下巴。

      下十八等——低声下气。

      虾子——老婆和别人私通却又管不住;又称虾爬,胆小的人。

      先人板板——祖宗。

      先生——医生。

      现洋相——做事没能力,当众出丑。

      掀——用力推。

      相(xiāng)因——便宜。

      相(xiàng)料——调料,作料。

      乡坝头——乡下,农村。

      乡卡卡——边缘乡下。

      香香——护肤品。

      宵夜——吃晚饭。

      小见巴斯——固执;不通商量;注意小利益。

      晓不倒——不知道。

      晓得了——知道了。

      晓得——知道。

      歇房——卧室。

      歇凉——乘凉。

      熁(xié)——火气烤人。

      歇气——稍作休息。

      心厚——很贪心。

      心口子厚——很贪心。

      星星屙屎——流星

      星星酒——在酒席宴中,有个别客人挑菜时不小心将菜上的油点滴在酒杯里,油浮在酒面上,故称“星星酒”。

      醒——食物变坏;桃李杏等水果成熟;懂事。

      醒不起——反应不过来。

      醒和——清楚或明白。

      信壳子——信封。

      信瓤子——写了信的信纸。

      凶——厉害。

      凶阵——来势猛;态度强硬;情况严重。

      雄起——加油。

      修理人——批评人;整人。

      虚——害怕。

      雪蛋子——冰雹。

      血糊淋裆——血淋淋。

      血(xué)——顽皮。

      汛白——非常白。

      Y

      牙巴——牙齿。

      牙根——牙龈。

      垭口——山口。

      鸭母——母鸭。

      鸭青——公鸭。

      鸭蛋——喻指考试得零分。

      牙狗——公狗。

      盐铲铲——肋骨。

      盐须——香菜。

      盐老鼠儿——蝙蝠。

      厌渣——专指女子不庄重,言谈举止过于随便。

      阳尘——屋顶或墙上的灰尘。

      洋鼓——军鼓。

      洋火——火柴。

      洋号——小号。

      洋碱——肥皂。

      洋马儿——自行车。

      洋马马——自行车。

      洋嘛叮——蜻蜓。

      洋油——煤油。

      洋芋——土豆。

      吆鸭子——位居最后一名。

      幺儿——最小的儿子。

      幺女子——最小的女儿。

      幺台——事情的结束;早、中、晚三餐之间的小餐。

      幺不倒台——了不起,自以为是,贬义。

      幺幺——姑姑。

      摇裤——内裤。

      咬卵犟——无理硬要扯出理来的偏执行为及偏执人。

      要不要——有时,偶尔。

      要得——同意、可以。

      要扬不紧——做事不专心。

      眼眨毛——睫毛。

      野卵日的——私生子。

      夜猫子——蝙蝠。

      医治——教训。

      依还(yī huán)——依旧。

      一dià——一滴。

      一搭布——一块布。

      一耳矢——一巴掌。

      一港港儿(yǐ gàng gàng’r)——一会儿。

      一哈哈——一会儿。

      一盘——一次或一回。

      一煞——一阵。

      一天到黑——从早到晚,整天。

      阴凉坎——未被太阳照着的地方。

      阴倒——悄悄;不显露;隐藏。

      阴到——背地里,暗地里。

      阴悄悄——偷偷地。

      硬是——确实是。

      硬肢夺杆——骨节僵硬。

      有搞头——有利可图。

      有来头——背后有某种势力支持。

      有包——身上的肿块。

      有红十色(yòu hóng shí sè)——脸色红润。

      箢(yuān)篼——竹编运土撮箕。

      月亮坎——被月亮照着的地方。

      月亮肉——过去大户人家或年迈之人在吃猪肉时,因肉皮坚硬,咬不动,将咬剩下的肉皮丢弃,形如月亮,穷人便把带皮的并啃成月亮状的肉称“月亮肉”。

      月里头——没有月亮和星星的夜晚。

      月母子——产妇。

      Z

      喳卡八卡——坐的姿势不雅。

      扎起——拉人气;为人撑腰壮胆。

      灶头——老式厨房烧火架锅之地。

      在行(háng)——形容小孩能干、听话、懂事;形容牲畜有灵性。

      展平——很平。

      奓(zhā)——张开。

      渣渣草草——零碎、琐碎。

      攒劲——使劲。

      展劲——努力,使劲。

      张花实——爱出风头。

      遭活路——被人暗算。

      遭孽——困苦;悲惨;可怜。

      找不倒——不知道,不晓得。

      灶鸡子——蟋蟀。

      张识——理会、理睬。

      贼娃子——小偷。

      占欺头——占便宜。

      占起手——占便宜,占优势。

      站(zhǎn)——住。

      展牙巴劲——斗嘴。

      展言子——说话爱用熟语、歇后语或顺口溜。

      展一下——移动的意思,如“请把凳子朝这边展一, 下”。

      找不到——不知道。

      啄棒(zhuá bàng)——又土又笨。

      脏班子(záng)班子——丢脸。

      砸(záng)——打;插;使人破费。

      砸(záng)笨——做粗重的活;干费办的事;做蠢事。

      肇人——幼儿哭闹。

      照闲——照管,照料。

      罩子——蚊帐;雾。

      整冤枉——使别人在不明不白的情况下吃苦头。

      正酒——正式举行结婚典礼那一天。

      指甲子深——心贪。

      阵仗——气势。

      钟——打。

      猪皮孔——折耳根。

      抓(zuà)子——干什么。

      爪(zuá)梦脚——不清醒,不醒事。

      爪(zuá)——用脚踢。

      拽筋斗——栽跟头。

      转路(zhuǎn lǔ)——散步。

      撞到鬼了——做事不顺利。

      装蟒吃象——假装糊涂。

      啄棒——笨蛋。

      周围团转——四周,周围。

      自不然——自然。

      走茅厮——上厕所。

      走展——变通。

      走人户——走亲戚。

      咋(zuà)子——质问对方要干什么,表示不服气。

      奏(zòu)——堵,塞。

      奏朝(cháo)——不通情理,性格孤僻。

      肘起来(zòu qì lái)——举起来。

      主火——第一负责人。

      昨年子——去年。

      作数——认可,算数。

      拽实——壮实,结实。

      啄(zuá)——踢;点头。

      啄(zuá)起——耷拉着脑袋。

      爪(zuǎ)脚爪(zuǎ)手——手脚不灵活。

      跩(zuāi)——摔倒;勉强别人买东西或接受东西;读“zuǎi”,走路臀部扭动。

      跩(zuāi)瞌睡——又说“啄瞌睡”,打盹。

      做活路——做事。

      作孽——打架。

      左刮刮——左撇子。

      江苏·苏州
    • 0
    • 0
    • 0
    • 68
    • 请登录之后再进行评论

      Login
    • 实时动态
    • 繁简体转化繁體
    • 偏好设置
    • 单栏布局 侧栏位置: