• 简体
    • 繁体
    • English
  • Register
    • 查看作者
    • “周正、乌爪”在陕西汉中洋县方言里都是啥意思?

      我们继续来聊一聊陕西汉中洋县的方言。今天我们要谈到的方言词汇是“周正”和“乌爪(方言音:wu zao)”。

      “周正、乌爪”在陕西汉中洋县方言里都是啥意思?

      汉中洋县开明寺塔

      首先我们来谈一谈“周正”。周,在意义上很难有明确的解释,洋县人的把举起来也周起来。正(也写作“整”),归置、收拾、整理、匡正、拾掇、刁难。整体上来看,周正其实就是对一个人一个物进行匡正、归置,而这个词大部分是用来指代人,比如给一个人难堪,给一个人穿小鞋,背后整人,暗地里打击报复,我们把这也称之为周正人。

      “周正、乌爪”在陕西汉中洋县方言里都是啥意思?

      被穿小鞋也是周正

      为了让大家对这个词汇有更加明晰的认识,我们来设置一个语言情境,给大家举个例子。小刘是单位来的新同事,自以为学历高,又来自于大城市,做什么事情都比较有锋芒和个性。他的这个行为遭到了周围同事们的反感,所以大家抱起团来收拾他,给他搞各种难看,在工作当中给他各种阻碍,小刘因此而苦不堪言。在这里我们就说大家周正小刘

      “周正、乌爪”在陕西汉中洋县方言里都是啥意思?

      单位同事之间相互给对方难堪就是“周正”对方

      下面我们再来聊一聊“乌爪”。在洋县人的心目中,乌就是黑的意思,除此以外还有脏乱差的意思。爪,大家常常发音为zao,其实指的就是人的手。乌爪的意思其实就是又脏又黑的手,它是一个专有的名词。

      “周正、乌爪”在陕西汉中洋县方言里都是啥意思?

      用手抓饭吃就是下乌爪

      很多时候乌爪并不单独使用,在他的前面一般会牵着一个动词“下”,我们常常就会说“下乌爪”。那么下乌爪是什么意思呢?其实非常好理解,就是拿又脏又黑的手直接去抓东西吃,这有些类似于印度人吃手抓饭。当然现在这个方言词的意义扩大了,无论手是否干净,不用筷子勺子叉子吃饭,而直接上手吃,那么都可以认为是下乌爪。

      “周正、乌爪”在陕西汉中洋县方言里都是啥意思?

      小孩下乌爪

      通过上面的两个方言词汇解释,我们大致对周整和乌爪就有了比较深刻的认识。前者主要是刁难,给别人难堪。后者的主要是指用很脏的手去吃饭。

      (酉水之子原创,侵权必究!)

    • 0
    • 0
    • 0
    • 25
    • 请登录之后再进行评论

      Login
    • 实时动态
    • 繁简体转化繁體
    • 偏好设置
    • 单栏布局 侧栏位置: