• 简体
    • 繁体
    • English
  • Signup
    • 查看作者
    • 泸州方言正在消失,普通话应该替代地方文化特色吗?

      以前我们常说:天不怕,地不怕,就怕泸州人说普通话,那种椒盐味道的泸州普通话简直让人起鸡皮疙瘩。这十多年真的好了,国家大力推广普通话,各种媒体平台,影视作品,让我们就算足不出户,长期熏陶的语言环境基本是普通话为主了。今天泸州人十个人当中有一大半普通话至少比较标准了,而且也不怯场,敢于跟外省人大方交流,甚至在我们用泸州本土音说话的时候已经习惯用普通话思维发音模式来表达。

      今天我们说“他”,很少有“呐”了,说“去哪里”,也不会说“及那干”,方言文化的底蕴和魅力真正一点点流失,如同我们大多数人不太关注的本土文化和历史一样,被轻视。在我看来真是一件买椟还珠的事情。

      说话普通话当然没有问题,本土语言也是文化的一部,失去了那就是根都没有了。为什么其他地方的人在保护母语文化呢?广东,上海很多地方,那么发达了他们难道不比泸州更加发达先进一些吗?

      泸州方言正在消失,普通话应该替代地方文化特色吗?

      当然直到今天泸州话的土味还是让不少泸州人觉得上不得台面,但是大家有没有想过,去本土化意味着否定地域千百年来积累的文化基础,这个属性让泸州人再也没有了泸州感,那种地方的自信和自尊渐渐失去,你以为就真的好吗?

      我们泸州话是指居住在四川省泸州市境内居民所使用的方言,以泸州主城区及泸县为代表,是四川话的一个分支。和普通话以及四川其他地区方言的主要区别有:它/那na、去/及、克ke、保保/姨、阿公/爷爷、家公家婆/外公外婆、以及一些古音字。泸州话属于西南官话四川话灌赤片岷江小片,保留入声,语速较快,属四川话入声独立区中入声读中平调、自成调一类。

      泸州方言正在消失,普通话应该替代地方文化特色吗?

      “些、邪、姐、且、写、野、也、爷、借、谢、夜”等带“e”韵母的字读“i ”韵母,而非普通话的“e”,例如“姐”字,泸州话读"ji"而非“jie”;“夜”字,泸州话读"yi",但音调是一样的,这些特征都说明泸州话确实是巴蜀语遗韵。

      今天沽酒客也不来评价泸州话到底怎么样,来给大家一起回顾一下正宗泸州话的韵味,或许对于九零后来说是一件有趣的事情,对于老泸州人来说何尝不是一种回忆。我倒是希望泸州出个李伯清式的人物,用幽默的手法来把这些传播起来,小众范围也会有大众文化的。

      那么泸州话的方言土语到底有哪些呢?

      泸地方言土语繁多,且常有变化,只能简叙部分,变化了的分先后排列,未注明时期。因幅员辽阔,亦只指部分地区。

      衣冠:长单衣称衫子或衣裳;内衣称汗贴儿或杵挂;中衣称裤儿、裤子或小衣;长棉袍称袄子;棉上装称棉滚身;棉中衣称棉裤或马裤,中山服称制服;西装称洋服;夹长装称夹滚身或二码居;缎制便帽称一箸尖或瓜儿皮;遮阳帽称箸箸帽;呢通沿帽称博士帽;领围巾称绊颈索;头缠白帕称猪油帕;棉鞋称鸡婆鞋;木制拖鞋称板板鞋,棕制木底鞋称棕踏踏。

      饮食:早餐称早饭;中餐称少午;晚餐称宵夜这个跟夜宵是有区别的;油荤称油大;赴宴称吃油大或吃东道;农历每月初二、十六用猪肉加餐称打牙祭;集款聚餐称打平伙或股股摊或桌上开花;不出钱称白吃、吃月白、吃呵皮、喝粉、烫牙齿、吃抹胡子;吃斋称吃素或忌油荤;吃糖果称吃香香。馍馍称馒头;馄饨称抄手;稀粥称稀饭或冲天炮;白饭称干饭、雪花或冒儿头;轮次招待称转转会;口债称筷子帐;逢餐称闯吃或脚板洗得干净。

      住所:西式房称洋房子;茅屋称茅草房;瓦屋称瓦房;房间称房圈,正房称堂屋,敞厅称檐窝;厕所称毛司;厨房称灶房。

      烹调:酸极称溜酸,甜极称敏甜,苦极称刮苦,辣极称飞辣,麻极称麻人或麻得很,咸极称焦咸或飞咸。

      气味:臭极称帮或者乓臭,香极称碰香,烧热称飞烫,烧焦称烧糊或糊臭,气味不适称怪难闻。

      男人:老年称老者、老头,或尊称老太爷,或烟泡老汉;中年称大人或半世纪;少年称小伙或少爷或年轻人,小孩称娃儿或鬼仔仔;未婚者称单身汉、单干、十一号。

      女人:老年称老婆婆或尊称老太婆;中年称大娘或太太;年少称少娘或婆娘;小孩称姑娘;未婚少女称挂儿坝(二八);居孀称寡母子。

      婚娶:受室称接婆娘或接媳妇儿;出阁称交代女或敲坝坝;新郎称新旦(郎)公;新娘称新姑娘;纳聘称讨话;订婚称插香;结婚称过酒;归宁称回门;童养媳称抱姑或凭长媳妇儿;再嫁称过婚嫂。

      谩骂:怒极称砍脑壳的、挨刀的、龟儿、混帐东西、狗*、妈的个×;不畏惧称不得睬或硬不怕;讥讽称怪眉怪像、一肚皮二十四;卖淫称偷人、赶汉、偷老公;绿头称尖脑壳;一知半解称半壶水或假斯文;骂人自称老子或老子们、你跟老子;不依称乌七八槽;不讲理称横扯、胡扯或昏扯;莫明其妙称啥名堂?言语不符称胡说。

      交通:启程称动身或走了;搭轮船称赶洋船;搭木船称赶船;陆行称起早或走路;乘肩舆称坐轿子或坐滑竿;乘汽车称赶汽车;到达称拢了;未到称还没来或没拢;飞奔称跑得快;急至称快当或来得快;迟缓称仅挨;去一会称去一哈哈就来;转变称倒拐;说违心话称扯个拐;不顺畅称打搞;止步称进去不倒。

      物品:物件称东西;帐子称罩子;棉被称铺盖;便桶称粪桶;男夜便器称夜壶;自行车称洋马儿;烟袋称烟杆;玩具称耍法;灰炉称火儿;物件新鲜称仙仙;雨伞称撑花。

      口头语:为什么称啥子或啥子事;怎样的称重过的或干些啥子;发怒时高声唤称干两面或干间吗;所见奇特称硬是怪;不快意称伤脑筋或伤胃口;事物相符称对头或要得;舒适称淋醒或者安逸得板;怨人称伤心或忧人;事物过重称重得很;

      廉价称相因或便宜;稍停称耍一哈督或忙啥子;物件腐烂称稀 烂;紧极称帮紧;松极称捞松;游玩称耍;认可称要得;否认称要不得;美观称才叫好;被人拒绝称受洋方;麻烦称脑火;错乱规矩称失格;肇事称惹祸;妥当称规一或居二;不相关称不关事;

      有花样称有点名堂;没关系称不要紧或没来头;不理会称不要张结他;受不了称遭不住;讨厌称玄皮或讨人嫌;纠纷称角孽;对骂称吵架;诉讼称打官司或扯皮绊;坚固称扎实、劳靠;耐用称经事;公断称讲礼信;虚伪称有点水。出卖人称为点水雀

      庆吊:贺人生男称添太宝,生女称添千金,谦称生男称读书的,生女称绣花的;农家生男称看田缺口的,生女称看甑脚水的。祝寿称拜生;祝开幕称打火炮;贺嫁娶称道喜;悼丧称烧香;扫墓称挂纸,丧葬称埋人;慰问称看望。

      一般称谓:高祖父母称天天;曾祖父母称祖祖;祖父称公;祖母称婆;父亲称伯伯、爹,母亲称母母;岳父称老丈人或老亲爷;岳母称老丈母或老亲娘。妻兄弟称舅子;襟兄弟称老姨台;夫妇称两口子,妾称小婆娘或小婆子;产妇称月母子。

      其他称谓:烦躁、麻烦称泼烦;折磨称磨照;骂人称掘人;依靠者称靠山或臂膊;不讲交情称不落教;笨拙称笨蛋、抱参子;软弱称巴皮;出洋相称宝器;干脆称撇脱;耍茶样称耍花子;说谎称扯把子;暗示称递点子;赔医药费称敷汤药;虚张声势称提虚劲;

      说大话称冲壳子;不整洁称褛馊;决定称宰指;丢脸称展班子;习武称操扁挂;很多称少广、一抹多;混着点好处称吃裹脚;收拾残局称拴脚子;奚落讽刺称朽打;照护称经佑;不承认称不认账;难办称辣(棘)手或称粑粑烫;

      妥贴称巴实;浪费称抛杀;开玩笑称逗起闹;发怒称发猫毛风;嘱托称办交涉;昏庸糊涂称冬冬安安;吝啬称逗角;花样窍门称板眼;折台称抽底火;收拾整理称杀贴;讨厌称日帐;顺利称扣手;起作用称关火;吃亏称吃害了;稳定局面称正堂子;贬低称踏削;经济拮据称受紧或背时;无能力称阿社会囊废。

      怎么样说了这么多你觉得自己家乡的方言是不是很有趣呢?但是现在你还在用吗?

    • 0
    • 0
    • 0
    • 97
    • 请登录之后再进行评论

      Log-in
    • Current Activities
    • 繁简体转化繁體
    • Preferrence
    • Back to Top
    • Single Column Layout Sidebar Settings:Right