• 注册
  • 粤语 粤语 关注:0 内容:79955

    【焯】的粤语

  • 查看作者
  • 打赏作者
  • 当前位置: 方言社区 > 方言音韵 > 粤语 > 正文
    • 粤语
    •  
      小片 方言点 声母 韵母 调值 调类 备注
      广府片 韶关 tsʰ œk 33 下阴入 把菜放在开水里焯焯。
      广府片 英德 tʃʰ øŋ 33 阴去 把菜放在开水里焯焯。
      广府片 清远 tsʰ œk 33 下阴入 把菜放在开水里焯焯
      广府片 从化(城内) tsʰ œk 23 下阴入 把菜放在开水里焯焯
      广府片 桂平(县城) tʃʰ øk 33 中入 把菜放在开水里焯焯。
      广府片 增城(县城) tsʰ œk 33 下阴入 把菜放在开水里焯焯。
      广府片 三水(西南) tsʰ iɔk 33 下阴入 把菜放在开水里焯焯。
      广府片 肇庆(高要) tsʰ œk 33 阳入
      广府片 佛山(市区) tsʰ œk 33 下阴入 把菜放在开水里焯焯。
      广府片 番禺(市桥) tsʰ œk 33 下阴入 把菜放在开水里焯焯。
      广府片 云浮(云城) tsʰ/tsʰ ɔk/œk 33/33 下阴入/下阴入
      广府片 南海(沙头) tsʰ œk 33 下阴入 把菜放在开水里焯焯。
      广府片 顺德(大良) tsʰ œk 33 下阴入 把菜放在开水里焯焯。
      广府片 新兴 tsʰ iak 43 下阴入
      广府片 香港(市区) tsʰ œk 33 下阴入 把菜放在开水里焯焯。
      广府片 澳门(市区) tsʰ œk 33 下阴入 把菜放在开水里焯焯。
      广府片 宁明(县城) tʃʰ øk 33 中入 把菜放在开水里焯焯。
      广府片 北海(南康镇) ts œk 3 下阴入 开水焯菜
      广府片 北海(市区白话) ts iɛk 3 下阴入 开水焯菜
      广府片 北海(营盘镇佤话) tsʰ iak 2 下阴入 开水焯菜
      高阳片 百色(市内) tʃʰ øk 33 中入 把菜放在开水里焯焯。
      高阳片 南宁(市内) tʃʰ øk 33 中入 把菜放在开水里焯焯。
      高阳片 钦州(市内) tʃʰ ɔk 33 中入 把菜放在开水里焯焯。
      高阳片 北海(市内) tʃʰ ɔk 33 中入 把菜放在开水里焯焯。
      四邑片 鹤山(雅瑶) tsʰ uk 55 上阴入 把菜放在开水里焯焯。
      勾漏片 临桂(五通)(土话) tʃʰ uk 55 阴入 把菜放在开水里焯焯。
      勾漏片 融水(县城)(土拐话) tʃʰ uk 52 阴入 把菜放在开水里焯焯。印刷误为55,此地阴入应为52。
      勾漏片 平乐(张家)(土话) tʃʰ ɔ 52 阴入 把菜放在开水里焯焯。
      勾漏片 宜州(德胜)(百姓话) tʃʰ ek 42 中入 把菜放在开水里焯焯。
      勾漏片 蒙山(西河) tʃʰ iək 55 阴入 把菜放在开水里焯焯。
      勾漏片 信都(铺门) tʃʰ yɔk 52 阴入 把菜放在开水里焯焯。
      勾漏片 怀集 tsʰ œk 33 下阴入
      勾漏片 百色(那毕)(平话) tʃʰ ɛk 33 中入 把菜放在开水里焯焯。
      勾漏片 广宁 tsʰ yɵk 33 下阴入
      勾漏片 武宣(樟村)(伢话) tʃʰ iak 33 中入 把菜放在开水里焯焯。
      勾漏片 四会 tsʰ yɔk 33 下阴入
      勾漏片 宾阳(新桥)(宾阳话) tʃʰ ɛk 33 中入 把菜放在开水里焯焯。
      勾漏片 贵港(南江) tʃʰ øk 33 阴入 把菜放在开水里焯焯。
      勾漏片 南宁(沙井)(平话) tʃʰ ɛk 33 中入 把菜放在开水里焯焯。
      勾漏片 北流(唐僚) tʃʰ uak 33 中入 把菜放在开水里焯焯。
      勾漏片 横县(县城) tʃʰ ɔk 33 中入 把菜放在开水里焯焯。
      勾漏片 扶绥(龙头)(平话) tʃʰ iək 33 中入 把菜放在开水里焯焯。
      勾漏片 崇左(四排话)(平话) tʃʰ ɛk 22 阳入 把菜放在开水里焯焯。
      勾漏片 博白(县城) tʃʰ ɔk 33 中入 把菜放在开水里焯焯。
      吴化片 灵山(县城) tʃʰ iɛk 55 阴入 把菜放在开水里焯焯。
      吴化片 浦北(县城) tʃʰ ɔk 33 中入 把菜放在开水里焯焯。
      香山片 中山(石岐) tsʰ œk 33 阳入 把菜放在开水里焯焯。
      香山片 珠海(前山) tsʰ œk 33 阳入 把菜放在开水里焯焯。
      莞宝片 东莞(莞城) tsʰ ø 224 变入 把菜放在开水里焯焯。
      莞宝片 宝安(沙井) tsʰ 35 阴平 把菜放在开水里焯焯。
      莞宝片 香港(新界锦田) tsʰ œk 35 阴入 把菜放在开水里焯焯。
      海外粤语 曼谷(广府话) 开水焯菜。
       

      参考书目

      • 北京大学中国语言文学系语言学教研室编,《汉语方音字汇》(第二版重排本)〈北京:语文出版社,2003年6月〉。
      • 詹伯慧、张日升主编,《珠江三角洲方言字音对照》〈广州:广东人民出版社,1987年10月〉。
      • 詹伯慧、张日升主编,《粤西十县市粤方言调查报告》〈广州:暨南大学出版社,1998年12月〉。
      • 詹伯慧、张日升主编,《粤北十县市粤方言调查报告》〈广州:暨南大学出版社,1994年12月〉。
      • 张双庆、庄初升,《香港新界方言》〈香港:商务印书馆,2003年10月〉。
      • 陈晓锦,《马来西亚的三个汉语方言》〈北京:中国社会科学出版社,2003年6月〉。
      • 陈晓锦,《泰国的三个汉语方言》〈广州:暨南大学出版社,2010年6月〉。
      • 谢建猷,《广西汉语方言研究》〈南宁:广西人民出版社,2007年10月〉。
      • 陈晓锦、陈滔,《广西北海市粤方言调查研究》〈北京:线装书局 、中国社会科学出版社,2005年1月〉。

      请登录之后再进行评论

      登录
    • 到底部
    • 繁简体转化繁體
    • 做任务
    • 发表内容
    • 实时动态
    • 偏好设置
    • 帖子间隔 侧栏位置: