• 注册
  • 汉语国际教育 汉语国际教育 关注:0 内容:25

    硕士论文《红楼梦》(前 80 回)女性 称谓语研究

  • 查看作者
  • 打赏作者
    • 汉语国际教育
    •  本文以《红楼梦》为研究范围,在前人研究的基础上,就其中的女性称谓语进行系统 研究,梳理女性称谓语的构成,并运用礼貌原则、表敬原则、示近原则对其语义和语用进行 一定的分析。同时,运用模糊语言学理论,就其中“姑娘”、“姐姐”类称谓语如何从亲属称 谓语演化为社会称谓通语的过程进行一定的考查。 第一章阐述研究的目的与意义、研究的理论与方法、语料来源,以及相关的 研究成果。  第二章以《红楼梦》女性亲属、社会关系为基础,将《红楼梦》女性称谓语 从亲属、社会两个角度进行梳理。将女性亲属称谓语分为主子类亲属称谓语和奴 仆类亲属称谓语两部分。女性社会称谓语中,将其分为贾府内和贾府外两部分。 贾府内主要体现在奴仆对女性主子的及众人对女性奴仆的称谓上;贾府外部的女 性社会称谓主要由皇宫贵族类、神仙类、平民类、尼姑道士类等类别构成。在梳 理过程中,我们发现《红楼梦》女性称谓语存在亲属称谓语与社会称谓语互通的 状况;一些自称、转称难以确切归类;动态称谓语和多种含义的称谓语,存在跨 类别现象。  第三章从静态称谓语和动态称谓语两个层面,划分出《红楼梦》女性称谓语 的各种层次,静态称谓语主要有姓名称谓、职业称谓、女性男性化称谓三种类型, 动态称谓语则有敬语类、憎骂类、昵称类、同种关系多种称谓、一人有多种称谓、 一种称谓用于多种人等类型。静态称谓和动态称谓体现出女性在客观社会生活中 被歧视及作者主观意识中被尊重的两面性。在亲属称谓语使用中,地位原则、礼 貌原则、亲近原则在不同场合呈现不同的排序;在社会称谓语的主仆关系中,地 位原则先于礼貌原则,先于亲近原则。在其他社会称谓语关系中,礼貌原则先于 地位原则,先于亲近原则。 第四章和第五章是就“姑娘”、“姐姐”这两个称谓语的具体考查。首先,通 过语料库搜索分析,揭示其新的义项:“姑娘”为“准妾”的尊称;而“姐姐” 为女仆的尊称。其次,通过对定位因素、语境因素等语用因素的分析结果,表明 它们在礼貌原则的作用下,模糊了亲属关系、年龄界限、地位等级等,逐渐从亲 属称谓语向社会称谓语的过渡。语义上的多义性及语用上的多样性,为它们成为 当时的社会称谓通语提供了条件,“姑娘”、“姐姐”事实上填补了当时女性社会 称谓的缺环。 


      关键词: 女性称谓语 静态称谓语 动态称谓语 姑娘 姐姐 

      论文类型: 应用基础

      请登录之后再进行评论

      登录
    • 到底部
    • 繁简体转化繁體
    • 做任务
    • 发表内容
    • 实时动态
    • 偏好设置
    • 帖子间隔 侧栏位置: