正在这时，有人大力拍门，喝道：“开门开门！”苏老汉道：“客官还是回避一下好。”邓清问：“何解？”苏老汉道：“客官都是生面口，如果被辫子兵看见就多有不便了，还是先回避一下好。”苏老汉叫妻子带着五人藏好，自己就去开门。只见两个身佩刀剑的辫子兵进了客栈，一耳光扇在苏老汉脸上，喝问道：“大白天为啥关门？”苏老汉道：“我们见没生意，所以打算早点打烊。”一兵道：“收税！”

    苏老汉吃了一惊，道：“总爷，怕是您记错了，我们店前两天刚交过税。”那兵道：“你刚才有没感到吃了一惊？”苏老汉点点头。另外一兵道：“那就对了，我们现在收的是吃惊税！”苏老汉求道：“总爷您瞧，我们家徒四壁，今天又没做成生意，确实不方便，总爷改天再来可否......”那兵拿出铁铐道：“那好，跟我们回去吧！”苏老汉跪在地上道:“总爷行行好......”还没等他说完，那兵一脚把苏老汉踢倒。

    邓清在厢间见了，正要出手，朱常鸿一把拉住，低声道：“忍一忍，别误了大事。”那兵又要打店家苏老汉，店家妻子，扑了出去，跪在地上，一把拉住辫子兵的脚哀求道：“总爷行行好......”另外那兵见了女人出来，便一边狞笑着一边强行把店家妻按在地上，撕扯着她的衣服，就要强暴。突然那兵觉得自己被提了起来，往外掼出。踢倒店家那兵觉得眼一花，一个青衣女郎站在自己面前，便拔出佩剑来砍邓清。

    邓清一脚踢飞了辫子兵手上的剑，随手接住，顺手一剑刺穿了辫子兵的喉咙。掼出的那兵抽出腰间的钢刀，刚举高过头，一枝黄绫镖飞过来，打入辫子兵的天灵盖，那兵顿时扑倒在地。苏老汉店家和其妻马上拜伏在地，叩谢邓清、朱常鸿的救命之恩。朱常鸿扶起问道：“敢问老人家，辫子兵经常来收税的吗？”

    店家道：“除了喘气不用交税！努尔哈赤连连征战，叶赫、科尔沁、察哈尔、大明、朝鲜，军饷都是靠压榨百姓的。不到十年内三次迁都，修筑城墙宫殿，哪一样不用钱？就是修筑城墙宫殿都累死杀掉了至少近万役夫工匠。金国境内，哪族哪部不恶努贼，汉、蒙、朝鲜、锡伯族百姓都恨不得吃他之肉，寝他之皮！就是野人、海西女真都对努贼恨之入骨。就盼天兵快快平定金国。”

    朱常鸿对店家道：“此地不宜久留，两位还是走为上策。”又摸出一些散碎银两与了二人。二人千恩万谢，收拾一下，便出门避祸去了。朱常鸿想道：“此次被我们遇见，但是不知道有多少良民百姓被努尔哈赤迫害的家破人亡？”郑翠翎道：“此处已经击杀了征税官兵，恐也非久留之地，不若我们前往东城门旁的城隍庙一探究竟，顺便住下？”其余四人皆然之，一同前往。五侠来到东城门旁，借着月色果真看见有一座破败不堪的城隍庙，庙门封着厚尘，牌匾也布满了蜘蛛网。

    五侠在城隍庙中打扫安顿好，燕仙山和朱常鸿师徒二人去查看那神橱，看见神橱中除了城隍的神像必无他物。朱常鸿目视师父，燕仙山也点点头，师徒二人捋起衣袖，环抱着城隍神像，齐声数着：“一二三，起！”二人合力，把四五百斤的城隍神像抬起来。此时三位女侠也走过来看了，只见城隍神像被抬起后，底下露出铁板。邓清禁不住欢呼：“建虏大限到矣！”白荷茹和郑翠翎都欣喜不已。郑翠翎道：“行刺建虏乃大事，不可掉以轻心，今晚已经不早了。我们明天白天养足精神，明晚经这地道进金国皇宫吧！”

    五人躺下后，郑翠翎不敢睡着，直到听到其他四人的鼾声，才悄声起来，换上夜行衣，向四人下跪，心中默默道：“师父师母师兄师姐，感谢多年来的照顾，允许翠翎来生再报吧！此去凶多吉少，不可再让各位为翠翎进虎穴了！”想罢起身转身便走。跳进地道后，郑翠翎想办法把城隍神像搬回来堵住地道口让四侠追不上来，奈何自己一女子力气不够，只好往地道前方快走，好在四人醒来前自己已经得手。