• 注册
  • 国际音标表

    本页面及录音由polyhedron@newsmth制作。

    国际音标表有两套,一套是国际最通行的,另一套是在中国及汉学界广泛使用的。两套有微小区别,但矛盾是可以一定程度调和的。主要是“国际版”国际音标中缺少汉语中必需的舌尖元音等少数几个音素的符号,另外具体发音部位和方法的定义及命名有所不同。本页面以“中国版”国际音标为底本,但同时加上新近的“国际版”音标中部分合理的改进因素。本文的“国际版”国际音标汉译参考麦耘《对国际音标理解和使用的几个问题》。

    本页面使用Unicode的国际音标,推荐使用Charis SIL字体(在附带的另一个压缩包内,或者在此下载。Windows中安装字体,可直接将其中的四个ttf文件复制到windows安装目录下的Fonts子目录中(用控制面板——外观和主题——左上角的“字体”,即可点开)),该字体包含“中国版”国际音标中使用的非标准国际音标字符,且能正确显示复杂声调符号。

    表中有三个会厌音,还没学会发,因此没有录音。每个音标除了Unicode的标准符号以外,多数另附有一个水木社区bbs所用的ascii转写方案,该方案比较适合东亚语言的国际音标转写,容易记忆。

    每个辅音音标采用/aCa aCi/的形式(C代表辅音符号),元音的具体舌位和音高受到各辅音的不同影响会有较大差别,具体影响方式可能会与发音人习惯有关。元音则仅采用/V/的形式(V代表元音符号)。

    播放声音文件时,如果在本页面里一个个点击听,推荐在“文件夹——工具——文件夹选项——文件类型”中将mp3文件的默认播放器设置为RealPlayer,这样每次打开的文件不会在前面跳出窗口而能在后台运行。如果在不从本页面中,而直接打开文件听,可以使用Windows Media Player,能自动将文件名的乱码显示成Unicode的国际音标字符。

    若有改正、疑问和建议,请与bbs水木社区站polyhedron@newsmth联系,或者电子邮件及msn:biopolyhedron{在}hotmail · com。本套文件可作学习、研究用途,但未经作者同意不得作商业用途。复制、传播时请保持压缩包原貌,请勿增、删、改其中内容。

    polyhedron

    2008.03.14

    辅音

    中国版名称 双唇音 唇齿音 齿闲音 舌尖前/中音 舌叶音 舌尖后音 舌面前音 舌面中音 舌根音 小舌音 喉壁音   喉音
    国际版英文名称 bi-labial labio-dental dental alveolar post-alveolar retro-flex alveolo-palatal palatal velar uvular pharyn-geal epi-glottal glottal
    国际版汉译 双唇音 唇齿音 齿音 龈音 龈后音 卷舌音 腭音 硬腭音 輭腭音 小舌音 咽音 会厌音 喉音
    塞音 plosive爆发音 不送气 p p t t ʈ t^ ȶ t” c c k k q q ʡ 7_ ʔ 7
    送气 p ʰ p’ t ʰ t’ ʈ ʰ t^’ ȶ ʰ t”‘ c ʰ c’ k ʰ k’ q ʰ q’ ʔ ʰ 7′
    喷音 p ʼ p> t ʼ t> k ʼ k> q ʼ q>
    不送气 b b d d ɖ d^ ȡ d” ɟ f% g g ɢ G
    送气 b ʱ b’ d ʱ d’ ɖ ʱ d^’ ȡ ʱ d”‘ ɟ ʱ f%’ g ʱ g’ ɢ ʱ G’
    内爆 ɓ b< ɗ d< ʄ f%< ɠ g< ʛ G<
    塞擦音affricative 不送气 pf pf  tT ts ts t ʃ tS t ʂ ts^ t ɕ ts”  cc”
    送气 pf ʰ pf’ tθ ʰ tT’ ts ʰ ts’ t ʃ ʰ tS’ t ʂ ʰ ts^’ t ɕ ʰ ts”‘ cç ʰ cc”‘ kx ʰ kx’ qχ ʰ qx*’
    不送气 bv bv  dD dz dz d ʒ dZ d ʐ dz^ d ʑ dz” ɟ ʝ f%j”
    送气 bv ʱ bv’ dð ʱ dD’ dz ʱ dz’ d ʒ ʱ dZ’ d ʐ ʱ dz^’ d ʑ ʱ dz”‘ ɟ ʝ ʱ f%j”‘
    擦音
    fricative
    ɸ f* f f θ T s s ʃ S ʂ s^ ɕ s” ç c” x x χ x* ħ h_ ʜ H h h
    β v* v v ð D z z ʒ Z ʐ z^ ʑ z” ʝ j” ɣ g* ʁ R% ʕ 7% ʢ 7%_ ɦ h^
    半元音approximant近音 ʋ y* ɹ r% ɻ r%^ j j ɰ m%^
    唇化近音 ɥ h% w w
    鼻音 nasal m m ɱ mg& n n ɳ n^ ȵ n” ɲ gn& ŋ ng& ɴ N
    边音 lateral approximant边近音 l l ɭ l^ ʎ y% ʟ L
    边擦音 lateral fricative ɬ ls&
    ɮ lz&
    边塞擦音 lateral affricative 不送气 t ɬ tls&
    送气 t ɬ ʰ tls&’
    颤音trill ʙ B r rr ʀ R
    闪音 tap, flap拍音、闪音 ѵ vr& ɾ r ɽ r^
    边闪音 lateral flap ɺ lr&
    吸气塞擦音 ʘ ǀ ǂ
    吸气边塞擦音 ǁ
    吸气塞音 ǃ

    舌尖元音

    不圆唇 圆唇 不圆唇 圆唇
    ɿ i” ʮ y” ʅ i^ ʯ y^

    舌面元音

     
      不圆唇 圆唇 不圆唇 圆唇 不圆唇 圆唇
    i i y y ɨ i_ ʉ u_ ɯ m% u u
    次高 ɪ I ʏ Y ʊ U
    半高 e e ø o\ ɘ 9 ɵ o_ ɤ e^ o o
     E ə e%
    半低 ɛ e* œ oe& ɜ e*% ɞ oe&^ ʌ v% ɔ c%
    次低 æ ae& ɐ a%
    a a ɶ OE&  A ɑ a^ ɒ a^%

     

  • 到底部
  • 繁简体转化繁體
  • 做任务
  • 发表内容
  • 实时动态
  • 偏好设置
  • 侧栏位置: