闽南语-《锦瑟》李商隐

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆？只是当时已惘然。

饮湖上初晴后雨-粤语
作者：苏轼

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

饮湖上初晴后雨(客家话)
作者：苏轼

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

饮湖上初晴后雨(潮州话)
作者：苏轼

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

望天门山(粤语)
作者：李白

天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

望天门山(客家话)
作者：李白

天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

望天门山(潮州话)

作者：李白

天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

九月九日忆山东兄弟-粤语
作者：王维

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。