• 简体
    • 繁体
    • English
  • Register
    • 查看作者
    • “普通话”是如何成为全国统一的语言的?

      1845年6月15日,英国传教士施美夫在吴淞口目睹了戏剧性的一幕:“我的中国男仆(宁波人)试图与船工、水果贩子及其他人交谈,却发现他的话有一半没被听懂。”

      “普通话”是如何成为全国统一的语言的?普通话等级证书

      “高端”的官话

      鸦片战争后,西方列强的不断入侵使中国被迫开放的城市越来越多,但通行全国的标准音却迟迟未能诞生。在相当长的时期里,官话在局部地区担当着通用语角色。

      但同样是官话,却各自带有浓重的地方口音,如“北京官话”“天津官话”等。这种不纯粹的官话被称为“蓝青官话”,是京音同方言融合的产物。虽然存在一定的差异,但都趋近北京话,因而在沟通上不会遇到特别的困难。

      然而,官话却不是人人都会说的。在方言区,官话基本上成了上层社会的专利。占人口大多数的底层老百姓面对差异较大的方言,仍会像施美夫的宁波男仆一样摸不着头脑。

      “老国音”的诞生

      1892年,为解决汉字无法拼读的困难,厦门人卢戆章出版切音字专著《一目了然初阶》,创制了第一套汉语拼音字母方案。在该书的序言中,他第一次提出了“语言统一”的口号,主张以南京官话为汉语标准音。

      “普通话”是如何成为全国统一的语言的?卢戆章的专著《一目了然初阶》

      南京官话指的是以南京语音为基础的中国官方标准语。明朝建立时,朱元璋定都南京,南京话正式成为中央政府的官方语言。明成祖迁都北京,从南京以及附近一带带去了一百三十多万人口,因此当时北京人说的仍是南京官话。直至1728年,雍正设正音馆,确立以北京官话为国语正音,南京官话才结束了作为中央政府官方用语的使命。

      但是,清王朝的覆灭使北京官话的标准音地位受到了广泛的质疑。为了尽快确定汉语的标准读音,1918年,民国教育部正式公布了“国音”字母,1919年出版了吴稚晖编写的《国音字典》,1920年国音字母发声唱片灌注成功,正式在全国推广。

      “普通话”是如何成为全国统一的语言的?《国音字典》

      没人说的“老国音”

      然而,国音推行不到两年就爆发了一场名为“京国之争”(指京音和国音)的大辩论。问题的起因就在于国语标准音。“老国音”是一个“折中南北,牵合古今”的标准音。虽然最大限度上照顾了各地的方言,但也因此成为一种“人造语言”。在现实生活中并不存在以这种“国音”为母语的人群,也就没有实际上能够操此种“国音”进行交流的人群。

      由于“老国音”基本上是以北京话为标准音,因此,语言学家们主张用京音代替“老国音”。这个主张得到许多人的支持。而随着文学革命的爆发,留学生中“废除汉字”的言论也随之兴起。新文化运动一大批知识分子纷纷发表汉字拉丁化的文章,提出罗马字拼音的方案,掀起了“国语罗马字运动”的浪潮。

      在此推动下,“京国之争 ”很快呈现一边倒的趋势。1924年国语统一筹备会讨论《国音字典》的增修问题时,吴稚晖放弃了维护“老国音”的主张,决定“凡字音概以北京普通读法为标准”。1932年,教育部正式确定“新国音”为标准读音。

      “新国音”确立后,南京国民党政府大力推行国语统一运动,但随后爆发的抗日战争和国内战争使政府在全国统一国语的目标仍远未实现。直到1949年,新中国成立后,汉语的统一再次提上中央政府的议事日程。经过长达6年的反复研究和群众讨论,最终于1956年2月6日,国务院发布《关于推广普通话的指示》,正式确定普通话“以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范”。

    • 0
    • 0
    • 0
    • 64
    • 请登录之后再进行评论

      Login
    • 实时动态
    • 繁简体转化繁體
    • 偏好设置
    • 单栏布局 侧栏位置: