• 简体
    • 繁体
    • English
  • Signup
    • 查看作者
    • 人文探秘:「全州民间方言俚语之搜集整理释意第一辑」

      毛石搜集整理释意

      前言:一方水土养一方人。全州,自秦始皇建置郡县以来已逾二千多年,语言文化、饮食习惯等深铬黄河、长江流域先进文明的痕迹。比如陕西人说的“尕”字就是全州话中“嗄”字同音,河南许昌人说的“硬”字读音与广西桂林全州话:硬一一“摁”读音无异,又如《水浒传》中鲁智深常用方言骂人的“鸟”(吊)字同音同意等等。

      全州语言系“越头楚尾”官方普通话岭南支系,区别于桂柳话、湘语之间,除了官话外,还约有三分之一说有“活化石”之称的古吴越土话以及盘氏瑶族话。究其原因主要是地理位置所决定的,这得益于隶属长江水系的湘江与珠江贯通和境内十三条大小河流通衢,加之无数陆路古道辐射湘黔粤,因此促进了南来北往的官贾、军兵、流民等频繁迁徙、定居于全州,因而,奠定了全州钟灵毓秀,人杰地灵的传统优秀文化根基,同时,各地民间方言俚语由来已久,且根深蒂固,常言道“话糙理不糙”,故而,所谓“糟粕”请勿妄加责难。

      1,蚊虫叮马卵,马尾巴甩蚊(文)一一释意:他这个人没有什么文化,但是却喜欢自吹自擂;

      2,他是骚嗄婆夜出心(身)一一释意:他个人生活像蟑螂一样喜欢夜晚出来活动;

      3,你这种银(人)呢,进嗄堂屋,还想进火笼(厨房)一一释意:得寸进尺,从不满足;

      4,你喃子搞的有糖不吃嚼甘姐(蔗)一一释意:舍近求远,办事虚夸不切实际;

      5,懒人屎尿多,留到做事屙一一释意:有极个别人投机取巧耍滑头,往往在分配任务开工了,他马上说:我要去方便了;

      6,你这种“银”(人)呢就晓得震拐铳一一释意:你这个人总喜欢毫无根据乱讲话;

      7,只有洗邋遢的水,没有洗邋遢的手一一释意:凡事都要看到主要的一面;

      8,哝菜地里浇的是小微还大微一一释意:你的菜地里浇的是小便肥料还是大便肥料?;

      9,哈哈,你这个卵仔又想鸾我一一释意:哈哈,你这个人啊又想骗我玩啊;

      10,他总是蛮喜欢凑柒咖骚的一一释意:那个人很喜欢凑热闹的;

      11,你不要总是拿老火舵,老手也会打烂船的一一释意:做事情有时候不要总拿老经验办事,应该看实际情况而定,不然有经验师傅也会把事情办砸的;

      12,邋遢,邋遢吃嗄成“爬爬”一一释意:平时不要过分讲究干净卫生,随便一点反而像太爷爷一样身体健康长寿,也就是平时说的:不干不净,吃了没病;

      13,哝屋里今天吃紧啥嘛好强货一一释意:你家里今天吃的是什么好菜啊?

      14,不要抓紧长头发就是女人嗄一一释意:凡事不要盲目和教条主义,应该从实际情况出发做事;

      15,霞(抓)紧蚂拐(青蛙)就是菜一一释意:不管什么,只要把眼前的工作做好了,这就是好成绩;

      16,这山望到那山高一一释意:做人做事应当立足本职,不应该盲目好高骛远;

      17,板凳高头硬靠硬一一释意:只要自己有真才实学,就可以敢于与别人比试比试、硬碰硬;

      18,告(叫)化子加(烤)的砖草火专往身边扒一一释意:指某个人在遇到困难时得到好心人的热情帮助,但是他只顾自己个人享受,全然忘记了帮助了他的人;

      19,虾公也是肉一一释意:凡事不要只注重大事物,有些东西虽然小、不起眼,但是,也是成绩和收获;

      20,爬得三座岭,加得五担柴一一释意:既然几个最大的困难都能克服得了,再来几个困难险阻都能承受得了;

      21,别伞骨比你强多嗄了一一释意:别人做人做事比你强多了;

      22,有的人喜欢撬啪(斜)墙一一释意:在别人后面说坏话,趁人之危推、撬已快要倒的斜墙,并落井下石;

      后语:由于本人才疏学浅、孤陋寡闻,此拙作纯属抛砖引玉之作。

      凡事皆有利弊,在日新月异的信息时代,普通话正在堂而皇之地、逐渐地“吞噬”着“土著”语言。但凡学过中国历史的人都知道,秦统一六国实施“书同文”后,其它六国文字就湮灭在历史长河之中。

      适者生存,时刻清醒“温水煮蛙”的寓言故事,所以,诚望有识之士共同携手挖掘、整理、研究、保护、保留全州本地古老的“语言活化石”。

      2020.9.17.04.35

      广西全州红色旅游将投资100多个亿,几年后的面貌将焕颜一新!

      灌江上方悬河灌江渠,有广西全州一个历史性的标志,你看出来了吗

      民国全州风云人物蒋余荪9:铁心抗战,拒绝日军反复劝降!

      “九九”重阳敬老节同题诗词五首

      不讲道理的道理(杂文)

      江苏·苏州
    • 0
    • 0
    • 0
    • 32
    • 请登录之后再进行评论

      Log-in
    • Current Activities
    • 繁简体转化繁體
    • Preferrence
    • Back to Top
    • Single Column Layout Sidebar Settings:Left