• 简体
    • 繁体
    • English
  • Signup
    • 查看作者
    • 陕西方言批谬

       作者 | 蕙兰书斋

        来源 | 孔夫子旧书网App动态

        昨天,我和两位朋友,过路。听到一首歌。我记得 以前好像看过那首歌词,是不是叫《绒花》我不记得了,老掉牙。里面好像是有,青春吐芳华。我一个朋友说『土发芽』,另一个朋友说『初发芽』。然后我又一时找不到那本书比他们看,他们都各自简直自己是对的。我想方言书籍编写其中过程也是会存在这种情况的。

        陕西方言批谬

        
      凭我一代农人,本来是没有资格,对人家这种高级理论东西,进行评价,判错的。但方言他就是,人民说的话,就是农民话呀。所以我还是觉得应该先说一说。

        陕西方言批谬

        
      孙老师在编写出的这本书《陕西方言纵横谈》。他自己也说,『有些领导说他造字』,但我觉得是有这种嫌疑,有些方言用字也确实,难倒一些学者,就像之前有新闻上报『克里嘛擦』那个搞得非常普通话,还是专门搞方言研究的,方言是有方言的韵味的,这样搞就好像搞中式英语一样,很多时候就会出现迷途。

        陕西方言批谬

        
      就拿老师的这本书来说86页,X,duo音多。户县等处把头叫“~囊(户县“囊’读郎】至于姐是那方面,我这边也确实不知道不懂,因此不作深究评论。但他说『户县』等处,别处我不懂,户县,不是这样读法,户县读法是:夺朗。即朗朗乾坤的【朗】。

        陕西方言批谬

        
      真的是古人所说进尽信书不如无书,《六经》之中有伪经!
      这一桩公案还是请陕西省户县的人来判,比较合适。当然也希望其他地方,给予批评。

      江苏·苏州
    • 0
    • 0
    • 0
    • 25
    • 请登录之后再进行评论

      Log-in
    • Current Activities
    • 繁简体转化繁體
    • Preferrence
    • Back to Top
    • Single Column Layout Sidebar Settings:Left