• 注册
  • 查看作者
    • 鹤壁方言学习,鹤壁话翻译

      鹤壁方言从大的方面可分成南北两大类,基本以淇滨区和山城区的界限为界,当然淇滨区的有些地方语言应归到北部类,如上峪乡。

       

      鹤壁方言学习,鹤壁话翻译 001.落阳儿【lào yáng er】: 太阳

       

      002.蝎虎【xiē hu zi】: 壁虎

      003.哈蟆蚪儿【hā mà dòu er】蝌蚪

      004.囟门头【xìn mén tóu】: 额头、脑门

      005.藏老没儿【chang lao mei er】:捉迷藏

      006.圪蹴【gējiu】:蹲下来;

      007.圪针【gēzhen】:某些植物枝梗上的刺儿;

      008.圪节【gējie】:小麦、高粱等两个圪节间的一段;茎上分枝长叶的地方;泛指长条形分节的东西的一段;也指心里纠结。

      009.树圪杈【shùgēchà】:树枝分叉的地方;

      010.萝卜圪丝儿【luó bo gē sī er】:萝卜丝儿;

      011 你侯【ni hóu】:你等等或你不要急。

      012傍赫尔【bang he er】:傍晚

      013 夜 隔【yeger】:昨天

      014 井巴儿凉【jing baer liang】:指夏天的井水,也形容东西或地方,比如:”这屋子深,井巴儿凉的.

      015 前 半 儿【qian baner 】:上午

      016 后 半 儿【huo baner】:下午

      017 嚷 你【rang ni】:吵你,骂你

      018 小 家【xiaojie.】:男孩(拼音不会标,小读三声,还有半截儿音)

      019 嬲 家【niaojie】:女孩(不知道是不是这个字,我觉着应该是,意思是女孩比较缠人)

      020 劳 力【lao li】:这个都知道吧,青壮男子.好像旧时候也泛指牛马牲口.

      021 街 门【jie men】:临街的大门

      022 堂 门【tang men】:正屋的大门

      023 茎 克 郎【jiang ke lang】:有别于屎克郎的一种甲壳虫,夏天喜欢爬在榆树脖子上.上小学的时候我一直以为是萤火虫呢,就是后面不亮,枫岭公园夏天傍晚可见萤火虫

      024 老 鬼 柴【lao gui cai 】:这个好像是槐树或者柳树,也可能泛指坟头上种的树.印像比较模糊了,也没处查去.
       

      可以 

      中 

       

       2

      太阳 

      老阳儿 

       

       3

       白天

      白影儿 

       

       4

       晚上

      黑介 

       

       5

       你慢点走

      你“后”走咧 

       

       6

       筷子

      科要 

       

       7

       面条

      慢条 

       

       8

       娘

      牛外 

       

       9

       玉米粥

      糊涂 

       

       10

       腰带

      粗腰 

       

       11

       棉鞋

      翁鞋 

       

       12

       痣

      黑缺儿 

       

       13

      前天 

      钱儿个 

       

       14

       昨天

      夜个 

       

       15

       明天

      米儿个 

       

       16

       脖子

      脖儿梗 

       

       17

      背心 

      三窟窿坎儿 

       

       18

       骂人

      撅人 

       

       19

       骗人

      缺人 

       

       20

       牛

      欧 

       

       21

       辣椒

      老椒 

       

       22

       蒜苔

      蒜梯要 

       

       23

       洗澡搓下泥

      搓黑轱略

       

       24

       孬

      牙咧很 

       

       25

      打死你 

      歇死你 

       

       26

       现在

      洋花儿 

       

       27

       一块走

      私跟住 

       

       28

       那个

      那腾 

       

       29

       膝盖

      不老盖 

    • 0
    • 0
    • 0
    • 12
    • 请登录之后再进行评论

      登录
    • 到底部
    • 繁简体转化繁體
    • 做任务
    • 发表内容
    • 实时动态
    • 偏好设置
    • 单栏布局 侧栏位置: